Tome Polca

Llévate a Polka

Tome Polca

Una veladaUm sarau
En la calle ItapiruNa Rua Itapiru
En la casa de los NovaesNa casa das Novaes
El calor es abrasadorO calor está abrasador
Y hay demasiada genteE tem gente demais
Y toma polkaE tome polca

En un sofáNum sofá
Sra. CleoniceA dona Cleonice
Hacer bola de papelFaz bola de papel
Mientras tanto, del periódicoEnquanto isso de papelotes
Berenice coqueteaA Berenice namorisca
Un currielUm curriel

Detrás de una cortinaPor trás de uma cortina
El niega MinervineA nega Minervina
Eso es más negro que un mocoQue é mais preta que um tição
¿Estás diciendo que entre risas?Vai dizendo entre risadas
Larga vida, Srta. AliceViva dona Alice
Larga vida a tu BeltrãoViva seu Beltrão

¡Atención!Atenção
Despierta DelilahAcorde-se Dalila
Que Pompeyo recitaráQue o Pompeu vai recitar
Formar alasFormam alas
Y el chico varadoE o rapaz encalistrado
Empieza a tartamudearComeça a gaguejar

Entra en la SouzaEntra o Souza
Eso es pisar los huevosQue vai pisando em ovos
Con las botas de barnizCom as botas de verniz
Mientras tanto, su esposaEnquanto isso a sua esposa
Sólo quítate el pequeño pelo de la narizVai só tirando os cabelinhos do nariz

Y el silencio quejándoseE a reclamar silêncio
Tu Fulgencius surgeSurge o seu Fulgêncio
Un buen ComendadorUm de bom comendador
Sí, porque en este puntoSim, porque nesta altura
Levántate el sacerdote sanaSurge o padre cura
Con el corregidorCom o corregedor

Detrás de una cortina
Por trás de uma cortinaPuedes ver el Minervine
Vê-se a MinervinaEso es más negro que un moco
Que é mais preta que um tiçãoY dice entre risas
E diz entre risadasAplastador Alice
Quebra dona AliceRompe tu Beltran
Quebra seu Beltrão

¡Atención!Atenção
Acordes en DelilahAcordes na Dalila
Tu Gil recitaráSeu Gil vai recitar
Rueda de formaFormam roda
Y el joven varadoE o moço encalistrado
Empieza a tartamudearComeça a gaguejar

Tímense una taza de téTem um chá
Espolvorear albóndigasBolinhos de polvilho
Y otros trivialesE outros triviais
Son las once en puntoSão onze horas
Apaga el gasApague o gás
Y así terminaE assim termina
La bailarina de la Nueva AesO bailarico das Novaes
Y toma polkaE tome polca.