Sem Preconceito

Sin Prejuicios

Sem Preconceito

Una blanquita como la salUma branquinha que nem sal
Un negrito y qué ébano (hmm hmm)Um pretinho e qual azeviche (hã hã)
Una monada la parejaUma gracinha o casal
Solo un tipo tan cuadrado criticaSó um cara tão careta mete o pau
Diciendo ¡vaya!Dizendo viche!

Una muñeca de alquitránUma boneca de cal
Un muñeco de breaUm boneco de piche
Combinan tan bienCombina tão legal
Pero hay quien criticaMas tem quem piche
Y habla malE fale mal

Él que criticaEle que piche
Y él que se fastidieE ele que se lixe

Sin prejuicios (¡Sí!)Sem preconceito (Yeah!)

Rap:Rap:
1- Quien tiene raza y color1-Quem tem raça e cor
Y también tiene graciaE tem graça também
De cualquier raza que seaDe que raça que for
Puede ser mi amorPode ser meu bem
Puede ser confusiónPode ser confusão
Puede ser mi amorPode ser meu amor
Porque este corazón míoPorque esse meu coração
No tiene colorNão tem cor

2- Pon atención, hermano2-Se ligue, meu irmão
En lo que dicesNo que você diz
En esta historia de amorNessa história de amor
Sé que se puede ser felizEu sei que dá pra ser feliz
Sin racismo y prejuiciosSem racismo e preconceito
Todo queda perfectoFica tudo perfeito
El amor verdaderoAmor que é amor
No ve colorNão tem olhos para cor

3- Despierta y mira3-Caia na real
Qué pareja tan sensacionalE veja que casal sensacional
Una blanquita con un negritoUma branquinnha com pretinho
Es tan normalè tão normal
No intentes criticarNão tente meter o pau
Porque no tienes derechoPorque você não tem direito
Deja de lado la rigidezDeixe de lado a caretice
Y el prejuicioE o preconceito
¿Por qué no abres los ojosPor que você não abre os olhos
A la realidad?Pra realidade?
Lo importante no es el colorO importante não e cor
Sino el amor verdaderoE sim o amor de verdade
Mira a esta parejaOlha para esse casal
Y ve qué monadaE veja que gracinha
Él, un negro sensualEle um negro sensual
Ella, una blanca encantadoraEla uma branca charmosinha