Amor É Sempre Amor

L'amour est toujours l'amour

Amor É Sempre Amor

Tant qu'il y aura de la luneEnquanto houver luar
Tant que la lumière brilleraEnquanto a luz brilhar
Et que le soleil aura de la chaleurE o sol tiver calor
Tant qu'il y aura des rêves, l'amourEnquanto o sonho houver, o amor
C'est toujours l'amourÉ sempre o amor
Tant qu'une chansonEnquanto uma canção
Fleurira dans le cœurFlorir no coração
Un vers multicoloreUm verso multicor
Tant qu'il y aura un baiser, l'amourRnquanto um beijo houver, o amor
C'est toujours l'amourÉ sempre amor

Le temps passeO tempo passa
Tout finiraTudo há de acabar
Désirs, gloiresDesejos, glórias
Tout s'éteindraTudo findará
Seulement le rêve bleu des amoureuxSomente o sonho azul dos namorados
Ne mourra jamaisNunca morrerá
Tant qu'il y aura de la jalousieEnquanto houver ciúmes
Tant qu'il y aura du parfumEnquanto houver perfume
Dans la vie d'une fleurNa vida de uma flor
Tant qu'il y aura nous deuxRnquanto houver nós dois
C'est toujours l'amourÉ sempre o amor
C'est toujours l'amour.É sempre o amor.