Neurórica

Neurótica

Neurórica

La situación está caóticaA situação ta caótica
Cada vez estoy más neurótica...Eu to cada vez mais neurótica...

Caminando por las calles aferrada a mi bolsoAndo pelas ruas agarrada na minha bolsa
Desconfío de todo el mundo, ¡hasta de ese tonto!Desconfio de todo mundo, até daquele trouxa!
En medio de este lío, no se sabe quién es quiénNo meio dessa gleba não se sabe quem é quem
¿El guapo o el desaliñado, quién es el bueno?Bonitinho ou escrachado, quem é que é do bem?

Cuando enciendo un cigarrillo, enseguida aparece un tipoQuando acendo um cigarro logo aparece um cara
Pidiéndome un cigarro, dinero, un favorMe pedindo uma segunda, uma grana, uma parada
Empiezo a sudar frío, tiemblo, me asustoComeço a suar frio, tremo, fico assustada
¡Le pido a Dios que me proteja, creo que me van a asaltar!Peço a Deus que me proteja, acho que vou se assaltada!!

Voy a casa sigilosamente, cierro bien mis rejasVou pra casa de mansinho tranco bem as minhas grades
Estoy paranoica con los vecinos, con la gente y los compadresTo grilada com os vizinhos, com as pessoas e compadres
Cuando suena el teléfono, creo que todo está bienQuando toca o telefone acho que ta tudo bem
¡Al otro lado hay una voz diciendo que soy rehén!Do outro lado tem uma voz dizendo que sou refém!

Está bien, mantén la calma, necesito relajarmeTudo bem, mantém a calma, eu preciso relaxar
Voy a ver la televisión para no estresarmeEu vou ver televisão pra não me estressar
Hay conspiraciones en el poder, injusticias socialesTem conchavos no planalto injustiças sociais
¡Hijos abandonados en la basura y conflictos mundiales!Filhos jogados no lixo e conflitos mundiais!!

La situación está caóticaA situação ta caótica
Cada vez estoy más neurótica...Eu to cada vez mais neurótica...

Entonces salgo de nuevo para intentar distraermeEntão eu saio novamente pra tentar me distrair
Hay trapitos, tiroteos y la policía ni ahíTem flanelinha, tiroteio e a policia nem aí
Hay niños trabajando, mucha droga y confusiónTem criança trabalhando, muita droga e confusão
Y los chicos lanzados a la prostituciónE a gurizada atirada na prostituição

De repente soy secuestrada por una banda descaradaDe repente sou seqüestrada por um bando descarado
Voy al cajero automático y me clonan la tarjetaVou no caixa eletrônico e tenho o meu cartão clonado
Cuando voy a la comisaría a hacer la denunciaQuando vou na delegacia pra denúncia fazer
Los mismos tipos están uniformados, ¡Dios mío, qué va a ser de mí!!!Os mesmos caras tão fardados, oh meu Deus o que vai ser!!!