Moara

Moara

Moara

Chica de sonrisa dulce hoy quiere bailarMoça do sorriso meigo hoje quer sambar
Llama a Januario que es bueno para tocarChama januário que e bom de tocar
Ya en el camino de la escuela, llama a bailarJá no caminho da escola chama pra dançar

La madre prepara la feijoada, el padre trajo un limónA mãe prepara a feijoada o pai trouxe um limão
Ella arregla la falda con las sandalias en la manoEla ajeita a saia com a sandália na mão
Y el ritual del batuque sale a la perfecciónE o ritual do batuque sai á perfeição

El sol se está poniendo, la luna ha crecidoO sol vai se pondo a lua cresceu
La gente llegando, los niños, la confusiónO povo chegando a criançada,a confusão
El pandeiro suena y el ronco de la cuíca hace latir el corazónPandeiro toca e ronco da cuíca bate o coração

Y gira la falda, mulata pone en el pie el corazónE roda a saia mulata põe no pé o coração
Con su sonrisa en los labios y la fuerza de la canciónCom seu sorriso nos lábios e a força da canção
Encarna el samba, el de primera, y llama a la multitudEncarna o samba aquele de primeira e chama a multidão