As Luzes da Cidade

Las Luces de la Ciudad

As Luzes da Cidade

Cuando miro las luces de la ciudad desde arribaQuando eu olho as luzes da cidade aqui de cima
Pienso en ti, amorEu penso em você, amor
Se me eriza la piel y, casi siempre llorando, me da calorAí me arrepia a pele e, quase sempre chorando, me dá um calor
Corro, sufro, te llamo sin éxito y no contestasEu corro, sofro, te ligo sem sucesso você não me atende
¡Grito: '¡ayúdame Dios!'!Grito: “me ajuda Deus”!

Mi madre me dice que salga de casa y siempre sonría a mi alrededorA mãe diz pra eu sair de casa e sempre olhar sorrindo ao meu redor
Porque el mundo gira rápido y casi siempre encontrarás a alguien mejorPois o mundo gira rápido e quase sempre você vai encontrar alguém melhor
¡Yo digo: 'no quiero, amo a alguien! Prefiero sufrir, creo que quiero morir'!Eu digo: “não quero, eu amo um alguém! Prefiro sofrer, acho que quero morrer”!

El amor es asíO amor é assim
Ten compasión de míTenha pena de mim
Las luces ya se han apagadoAs luzes já se apagaram
El sol va a salirO sol vai nascer
Será un hermoso díaVai amanhecer um lindo dia
Espero olvidarte algún díaEu espero te esquecer algum dia

Mi madre me dice que salga de casa y siempre sonría a mi alrededorA mãe diz pra eu sair de casa e sempre olhar sorrindo ao meu redor
Porque el mundo gira rápido y casi siempre encontrarás a alguien mejorPois o mundo gira rápido e quase sempre você vai encontrar alguém melhor
¡Yo digo: 'no quiero, amo a alguien! Prefiero sufrir, creo que quiero morir'!Eu digo:não quero, eu amo um alguém! Prefiro sofrer, acho que quero morrer”!