Chuva de Solidão

Lluvia de Soledad

Chuva de Solidão

Otra vez el cielo se oscureció, se está formando una tormentaDe novo o céu escureceu está formando um temporal
El viento que sopla afuera trae la añoranza en un vendavalO vento que sopra lá fora traz a saudade em um vendaval
Dentro de mi pecho está oscuro de soledadDentro do meu peito está escuro de solidão
El dolor está maltratando mi corazónA dor está maltratando o meu coração
Desde que te fuiste, solo quedó un vacío en tu lugarDesde que você se foi apenas um vazio ficou no seu lugar
Porque cuando la lluvia caía en mis brazos, venía a acostarsePois quando a chuva caía em meus braços vinha se deitar
Hoy mirando por la ventana solo veo una neblinaHoje olhando da janela vejo só uma neblina
Ya no tengo tu compañíaEu já não tenho a sua companhia

La lluvia ya está cayendo y con ella viene la infelicidadA chuva já está caindo e com ela vindo a infelicidade
El frío congela mi cuerpoO frio congela o meu corpo
Haciendo más fuerte el dolor de esta añoranzaTornando mais forte a dor dessa saudade
Me arropo con nuestra manta pero no sirve de nadaMe enrolo em nosso cobertor mais não adianta
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer
Si ni el fuego de la chimenea puede calentarmeSe nem o fogo da lareira pode me aquecer