Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 36

Choro é Particular

Patrícia Scoralick

Letra

El llanto es particular

Choro é Particular

Y ahí, en medio de todo estoE aí, no meio disso tudo
Nosotros fingimos que nos acostumbramosA gente finge que acostuma
Con las puñaladas por la espaldaCom as facadas nas costas
Sonrisas falsas y abrazos de hipócritasSorrisos falsos e abraços de hipócritas

Acostúmbrate a las miradas indiferentesAcostuma com os olhares indiferentes
Con todo lo que consideras podridoCom tudo o que considera podridão
Vas buscando salidas para errores recurrentesVai buscando saídas para erros recorrentes
Vas intentando escapar, para no igualarte entoncesVai tentando fugas, para não se igualar então

Podía haber guardado lo que sabía para míEu podia ter guardado o que eu sabia pra mim
Pero quien se oculta ante la maldadMas quem se oculta diante da maldade
Está haciendo algo peorEstá fazendo pior
Así lo piensoEu penso assim

Esto puede ayudarIsso pode ajudar
Puede no llevar a nadaPode não dar em nada
Pero lo que importa en esta vidaMas o que importa nessa vida
Es tener paz y conciencia limpiaÉ ter paz e consciência limpa

Y sonríe, sonríeE sorri, sorri
En medio de todo esto, sonreírNo meio disso tudo sorrir
Sí, saber sentirÉ, saber sentir

No sé, cuánto esto va a durarSei lá, quanto isso vai durar
¿Será normal mi calma?Será normal minha calmaria?
Sentir dolor sin gritarSentir dor sem gritar
Decepción sin lágrimasDecepção sem lágrimas

No sé, cuánto esto va a durarSei lá, quanto isso vai durar
¿Será normal mi calma?Será normal minha calmaria?
Este dolor que no gritaEssa dor que nada grita
¡Me he sentido rara!Me sentido uma esquisita!

No sé, quería un abrazoSei lá, eu queria um colo
Pero también no queríaMas também não queria
Quería soltar mi llantoEu queria soltar meu choro
Pero también no queríaMas também não queria

Para serte sinceraPra falar a verdade
Hasta yo ya me cansé de importarmeAté eu já cansei de me importar
De querer y 'desquerer' tantas cosas en esta vidaDe querer e 'desquerer' tanta coisa nessa vida!
Para aparentar estar equilibrada, estoy en terapiaPra aparentar ser equilibrada, tô fazendo terapia

Quizás tengan que internarme en un manicomioTalvez tenham que me internar num manicômio
Pero, ¿a quién le importa?Mas quem se importa?
Quizás empiece a tener crisis de risaTalvez eu comece a ter crises de risos
Pero, ¿a quién le importa?Mas quem se importa?
Quizás me tire de un acantiladoTalvez eu pule de um penhasco
Pero, ¿a quién le importa? ¿A quién le importa?Mas quem se importa? Quem se importa?

Voy a reírme del desesperoEu vou rir do desespero
Para no llorar como una niñaQue é pra não chorar que nem criança
Y después, veré en qué resulta estoE depois, eu vejo no que isso vai dar
Pero relájate, ahora solo relájateMas relaxa, agora só relaxa

PorquePorque
No sé, cuánto esto va a durarSei lá, quanto isso vai durar
¿Será normal mi calma?Será normal minha calmaria?
Sentir dolor sin gritarSentir dor sem gritar
Decepción sin lágrimasDecepção sem lágrimas

No sé, cuánto esto va a durarSei lá, quanto isso vai durar
¿Será normal mi calma?Será normal minha calmaria?
Este dolor que no gritaEssa dor que nada grita
¡Me he sentido rara!Tenho me sentido esquisita!

Pero cuando tenga mi crisis de llantoMas quando eu tiver a minha crise de choro
No voy a gritar, nadie va a escucharNão vou gritar, ninguém vai escutar
Será entre yo y DiosVai ser entre eu e Deus
¡El llanto es particular!Choro é particular!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrícia Scoralick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección