Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4

LinkedIn Failures

Patrícia Scoralick

Letra

Fracasos en LinkedIn

LinkedIn Failures

Sí, no sé si aún piensas en míYeah, I don't know if you still think of me
O incluso recuerdas cómo solía hacerte reírOr even remember how I used to make you laugh
Tanto ha cambiado por alláSo much has changed over there

Sé que desde que me conocisteI know that since you met me
Eres una persona diferenteYou're a different person
Sé que te hice felizI know I made you happy
Aunque solo fuera por un corto tiempoEven if only for a short while
Tuvo un efecto inmediato y duraderoIt had an immediate and lasting effect

Me he preguntado en el caminoI've asked myself along the way
¿Por qué insistes en esta tonta distancia?Why do you insist on this foolish distance?
Deja de jugar, el tiempo siempre vuelaStop messing around, time always flies
Siempre me pierdo poco a poco en este juegoI always lose myself little by little in this game

He cuestionado los porquésI've questioned the whys
He pedido intentar no perdermeI've asked to try not to lose me
Para no dejar que el tiempo borre a los dosTo not let time erase the two of us
O que mi destino nos ponga en pausa para despuésOr for my fate to put us on hold for later

Sí, ahora veo que no piensas en míYeah, I see now that you don't think of me
Y lo peor, has olvidado cómo solía hacerte reírAnd worse, you've forgotten how I used to make you laugh
De misión en misión, tanto ha cambiado aquíFrom mission to mission, so much has changed here

Transformé vidas, solo para ser reemplazadoI transformed lives, only to be replaced
Intenté entender si este destino es suerte o una maldiciónI tried to understand if this fate is luck or a curse
¿Un sanador? ¿Un coleccionista de misiones?A healer? A collector of missions
Destinado a ser temporal, usado y desechadoDestined to be temporary, used and discarded

¿Por qué insistir en involucrarse de nuevo?Why insist on getting involved again?
Nunca pedí jugar este juegoI never asked to play this game
Cambiaron mi misiónThey changed my mission
¿A un entorno corporativo, quizás?To a corporate environment, perhaps?

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding another failure to my LinkedIn

No sé si, a mis cuarenta y tantosI don't know if, at forty-something
Aún tengo la fuerzaI still have the strength
Para mirarme en el espejo como una polillaTo look in the mirror like a moth
Con las alas extendidas, lista para otro vueloWith wings spread, ready for another flight
Solo quiero quedarme en el capulloI just want to stay in the cocoon
En paz y en soledadAt peace and in seclusion

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding another failure to my LinkedIn

Me he preguntado en el caminoI've asked myself along the way
¿Por qué insistes en esta tonta distancia?Why do you insist on this foolish distance?
Deja de jugar, el tiempo siempre vuelaStop messing around, time always flies
Siempre me pierdo poco a poco en este juegoI always lose myself little by little in this game

He cuestionado los porquésI've questioned the whys
He pedido intentar no perdermeI've asked to try not to lose myself
Para no dejar que el tiempo borre a los dosTo not let time erase the two of us
O que mi destino nos ponga en pausa para despuésOr for my fate to put us on hold for later

Transformé vidas, solo para ser reemplazadoI transformed lives, only to be replaced
Busqué entender si este destino es una bendición o una maldiciónI sought to understand if this fate is a blessing or a curse
¿Un medio para sanar? ¿Un coleccionista de misiones?A medium for healing? A collector of missions
Destinado a ser temporal, usado y desechadoDestined to be temporary, used and discarded

¿Por qué insistir en involucrarse de nuevo?Why insist on getting involved again?
Nunca pedí jugar este juegoI never asked to play this game
Cambiaron mi misiónThey changed my mission
¿A un entorno corporativo, entonces?To a corporate setting, then?

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding yet another failure to my LinkedIn

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding yet another failure to my LinkedIn

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding yet another failure to my LinkedIn

Pero el destino sigue siendo el mismoBut the fate remains the same
Entrar, acostumbrarse, sanar y marcharseEnter, get used, heal, and leave
Sumando otro fracaso a mi LinkedInAdding yet another failure to my LinkedIn


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrícia Scoralick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección