Campo de minas

Minefield

El amor es un campo de minasLove is a minefield
Das un pasoYou take a step
Y explotaAnd it explodes

Parece que no has aprendido nadaIt seems you've learned nothing
Y luego das otro pasoAnd then you take another step

Nosotros mismos plantamos las bombasWe plant the bombs ourselves
Destruimos el camino nosotros mismosWe destroy the path ourselves
Y después de encontrar corazones destrozadosAnd after finding crushed hearts
Viene la oscuridadDarkness comes
Pisoteando mi indecisiónTrampling over my indecision

Quiero gritarI want to scream
Pero he perdido mi vozBut I've lost my voice
Quiero correrI want to run
Pero no soy lo suficientemente rápidoBut I'm not fast enough

Si quiero un cuchillo para arrancarIf I want a knife to tear out
Un pedazo dentro de mí que dueleA piece inside me that hurts
Es porque la bombaIt's because the bomb
Que preparé para tiI rigged for you
Explotó en mi almaExploded in my soul

Nosotros mismos plantamos las bombasWe plant the bombs ourselves
Destruimos el camino nosotros mismosWe destroy the path ourselves
Y después de encontrar corazones destrozadosAnd after finding crushed hearts
Viene la oscuridadDarkness comes
Pisoteando mi indecisiónTrampling over my indecision

Nosotros mismos plantamos las bombasWe plant the bombs ourselves
Destruimos el camino nosotros mismosWe destroy the path ourselves
Y después de encontrar corazones destrozadosAnd after finding crushed hearts
Viene la oscuridadDarkness comes
Pisoteando mi indecisiónTrampling over my indecision