Traducción automática

Remorso
Patrícia Scoralick
Remordimiento
Remorso
Puedo estar nerviosa o irritadaPosso estar nervosa ou irritada
Pero algo en tu mirada me calmaMas alguma coisa em seu olhar me acalma
Eres tan extraño y yo tan ocupadaVocê é tão estranho e eu tão ocupada
Pero cinco minutos cerca ya son suficientesMas cinco minutos perto já basta
Para saber que hay una conexiónPra saber que tem uma conexão
Que algo sucede por dentroQue alguma coisa acontece por dentro
Y entonces alrededor nada es asíE então ao redor nada é assim
Dos tímidos en la misma historiaDois tímidos na mesma história
¿Cuántas veces imaginaste abrazarme?Quantas vezes você imaginou me abraçar?
¿Y cuántos suspiros has soltado solo de pensar?E quantos suspiros você já deu só de pensar?
En nosotros haciendo mil cosasNa gente fazendo mil coisas
¡Una más loca que la otra!Uma mais louca que a outra!
¿Cuántos sueños estás dejando escapar?Quantos sonhos você está deixando escapar?
¿Y cuánto tiempo más vas a esperar?E quanto tempo mais vai esperar?
Para hacer que sea realPra fazer ser real
Todo lo que quieres al final!Tudo o que quer afinal!
Dime, ¿por qué eres así?Me diz porque você é assim?
Tan lento y cautelosoTão devagar e cauteloso
No sé si es costumbre europeaNão sei se é o costume europeu
Choque con lo brasileñoSe chocando com o brasileiro
La despedida se está acercandoO adeus esta se aproximando
Veo tus pupilas dilatándoseVejo suas pupilas se dilatando
Yo me iré al otro lado del océanoEu vou pro outro lado do oceano
Y el remordimiento pronto estará gritandoE o remorso logo estará gritando
¿Cuántos sueños estás dejando escapar?Quantos sonhos você está deixando escapar?
¿Y cuánto tiempo más vas a esperar?E quanto tempo mais vai esperar?
Para hacer que sea realPra fazer ser real
Todo lo que quieres al final!Tudo o que quer afinal!
¿Cuántos sueños estás dejando escapar?Quantos sonhos você está deixando escapar?
¿Y cuánto tiempo más vas a esperar?E quanto tempo mais vai esperar?
Para hacer que sea realPra fazer ser real
Todo lo que quieres al final!Tudo o que quer afinal!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrícia Scoralick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: