Tantos 'Si' y 'Cuándo'

So Many 'Ifs' and 'Whens'

SíYeah
Hay tantos si y tantos cuándoThere are so many ifs and so many whens
Que he perdido la cuentaThat I've lost count
Te fuiste, y ahora me miras desde lejosYou left, and now you watch me from afar
Sabiendo que un adiós quiebra un sueñoKnowing that a goodbye shatters a dream

PeroBut
Estás equivocado si pensaste que eso cambió mis planesYou're mistaken if you thought that changed my plans
Pasé muchas noches desvelado–sí, sin dormirI spent many nights wide awake–yes, sleepless
Pero no llorandoBut not crying

Sé que todos los que entran en mi vidaI know that everyone who enters my life
Vienen por una razónComes for a reason
Y la forma en que se desarrolla cada adiósAnd the way each goodbye unfolds
Revela el carácter de uno, y asíReveals one's character, and so
Para mí, un adiós no significa soledadTo me, a goodbye doesn't mean loneliness

Sé que todos los que entran en mi vidaI know that everyone who enters my life
Vienen por una razónComes for a reason
Y la forma en que se desarrolla cada adiósAnd the way each goodbye unfolds
Revela el carácter de uno, y asíReveals one's character, and so
Para mí, un adiós no significa soledadTo me, a goodbye doesn't mean loneliness

SíYeah
Hay tantos si y tantos cuándoThere are so many ifs and so many whens
Que he perdido la cuentaThat I've lost count
Te fuiste, y ahora me miras desde lejosYou left, and now you watch me from afar
Sabiendo que un adiós quiebra un sueñoKnowing that a goodbye shatters a dream

PeroBut
Estás equivocado si pensaste que eso cambió mis planesYou're mistaken if you thought that changed my plans
Pasé muchas noches desvelado–sí, sin dormirI spent many nights wide awake–yes, sleepless
Pero no llorandoBut not crying

Sé que todos los que entran en mi vidaI know that everyone who enters my life
Vienen por una razónComes for a reason
Y la forma en que se desarrolla cada adiósAnd the way each goodbye unfolds
Revela el carácter de uno, y asíReveals one's character, and so
Para mí, un adiós no significa soledadTo me, a goodbye doesn't mean loneliness

Sé que todos los que entran en mi vidaI know that everyone who enters my life
Vienen por una razónComes for a reason
Y la forma en que se desarrolla cada adiósAnd the way each goodbye unfolds
Revela el carácter de uno, y asíReveals one's character, and so
Para mí, un adiós no significa soledadTo me, a goodbye doesn't mean loneliness