Traducción automática

Sonhadora
Patrícia Scoralick
Soñador
Sonhadora
Ya he escrito casi 200 canciones, que casi nadie escuchóJá escrevi quase 200 canções, que quase ninguém ouviu
Ya esbocé más de 30 libros, de los cuales las palabras nadie sintióJá esbocei mais de 30 livros, das quais as palavras ninguém sentiu
Están en los cajones, de mi archivoEstão nas gavetas, do meu arquivo
Separadas en carpetas y perdiendo el sentidoSeparadas em pastas e perdendo o sentido
Cuando le cuento a alguien la historia de un libro míoQuando falo pra alguém a história de um livro meu
Me miran como si fuera alguien que hace tiempo se perdióMe olham como se eu fosse alguém que a tempos se perdeu
Pero resisto a las miradas de desdénMas eu resisto aos olhares de desdém
Porque en este mundo que creo, yo decido lo que convienePorque nesse mundo que eu crio, eu decido o que convém
Seco las lágrimas que caen cuando nadie está viendoEnxugo as lágrimas que caem quando ninguém está vendo
Y sigo a la próxima entrevista de trabajo escondiendoE sigo pra próxima entrevista de emprego escondendo
Detrás del maquillaje mi desesperaciónAtrás da maquiagem o meu desespero
Y con una sonrisa disfrazo mi corazón partidoE com um sorriso eu disfarço o meu coração partido
Camino en pasos más lentos que los de una hormigaEu ando em passos mais lentos que os de formiga
Manteniendo la corona bien puesta y la cabeza erguidaManter a coroa ajeitada e a cabeça erguida
Intento, no siempre lo consigoEu tento, nem sempre eu consigo
Si caigo, me levanto y sigo!Se caio, levanto e prossigo!
Dentro de mí hay un trenDentro de mim tem um trem
Quien también lo tiene entiendeQuem também tem entende
Que sobrevivo a la mareaQue eu sobrevivo a maré
Y remo contra la corrienteE remo contra a corrente
Confío en mis instintosConfio nos meus instinto
Porque todo tiene su horaPorque tudo tem hora
Si hoy el día es de luchaSe hoje o dia é de luta
Mañana es de gloria!Amanhã é de glória!
Es tan difícil ser un soñadorÉ tão difícil ser um sonhador
Entre personas que juzgan el amorEntre pessoas que julgam o amor
Por eso siempre que lo necesitoPor isso sempre que eu preciso
Me refugio en este mundo que creo!Eu me refugio nesse mundo que eu crio!
Eso se llama fe, fe, feIsso se chama fé, fé, fé
Eso se llama feeee!Isso se chama féeee!
Es lo que protege mis sueñosÉ o que protege os meus sonhos
Y me mantiene en pie!E me mantém de pé!
Es tan difícil ser un soñadorÉ tão difícil ser um sonhador
Entre personas que juzgan el amorEntre pessoas que julgam o amor
Por eso siempre que lo necesitoPor isso sempre que eu preciso
Me refugio en este mundo que creo!Eu me refugio nesse mundo que eu crio!
Eso se llama fe, fe, feIsso se chama fé, fé, fé
Eso se llama fe!Isso se chama fé!
Es lo que protege mis sueñosÉ o que protege os meus sonhos
Y me mantiene en pie!E me mantém de pé!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrícia Scoralick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: