Om Je Nog Een Keer Te Houden

Para Amarte Una Vez Más

Wanneer je moe bentCuando estes cansado
Van al je ijdelheidDe tus vanidades
Wanneer je het koud hebtCuando tengas frío
En niemand je warmte geeftY nadie te dé calor

Wanneer je alleen maar hebtCuando solo tengas
Lege lakensSábanas vacías
Of een gezelschapO una compañía
Slechts voor de gelegenheidSolo de ocasión

Wanneer je ontdektCuando te descubras
Dat je handen leeg zijnLas manos vacías
Wanneer de zon je moe maaktCuando el Sol te canse
En niets je nog verbaastY nada te asombre ya

Wanneer de tijd verstrijktCuando el tiempo pase
En het leven zwaar weegtY la vida pese
Wanneer je sterrenCuando tus estrellas
Niet meer stralenDejen de brillar

Wanneer leven en doodCuando se asemejen
Bijna hetzelfde lijkenLa vida y la muerte
Wanneer je niet meer kunt onderscheidenCuando no distingas
Tussen goed en kwaadEntre el bien y el mal

Wanneer je moe bentCuando estes cansado
Van alles wat je hebt meegemaaktDe tanto vivido
Wanneer je stilteCuando tu silencio
Te horen isSe pueda escuchar

En wanneer je alleen bentY cuando estes solo
En wanhopigY desesperado
Misschien luisterendTal vez escuchando
Naar dat ene liedAquella canción
Wanneer je verslagen bentCuando estes vencido
Wanneer je verloren bentCuando estes perdido
Zal ik op je wachtenTe estaré esperando
Om jePara amarte
Nog een keer te houdenUna vez más
Nog een keerUna vez más