El Canto Del Viento

Der Gesang des Windes

El Canto Del Viento

Wie ein Leuchtturm in der einsamen NachtComo un faro, en la noche desierta
So strahlen deine Augen, SterneAsí brillan tus ojos, estrellas
Und ich ließ alles zurück, was mich verlieren könnte, und ging, um dich zu suchenY dejé lo que me haría perderte, y salí a buscarte
In dieser schönen NachtEn esta noche bella

Wie das Kreuz des Südens am HimmelComo la Cruz del Sur en el cielo
Das so viele Seelen in der Wachsamkeit geleitet hatQue guió tantas almas en desvelo
Folge ich dem Gesang des WindesSigo el canto del viento
Der von deinen Träumen singtQue cantan tus sueños

Und ein Mond, der mich manchmal begleitetY una Luna que a veces me acompaña
Und sich versteckt, ich vermute, dass er dich vermisstY se esconde, sospecho que te extraña
Treuer Zeuge der Liebe, und unsere KörperFiel testigo de amor, y nuestros cuerpos
Ließen sich liebenSe dejaban amar

Und ich bleibe, denke an deine WorteY me quedo, pensando en tus palabras
Die du mir leise ins Ohr geflüstert hastQue a mi oído, despacio, susurrabas
Ich wusste nicht, wie ich dir sagen sollteYo no supe decirte
Wie sehr, wie sehr ich dich liebteCuánto, cuánto te amaba

Ich werde dich suchen, ohne RastTe buscaré, sin descansar
Unter dem Himmel, der wissen wirdBajo el cielo, que sabrá
Mir zu sagen, wo du bistDecirme donde estás

Mein Herz, so einsam und traurigMi corazón, tan solitario y triste
Ging, um dein Licht zu suchenSe me fue a buscar tu luz
Seit dem Tag, an dem du von mir gegangen bistDesde el día en que te fuiste de mí

Ja, wenn jemand an meine Tür klopftSi, al pasar, alguien llama a mi puerta
Erwarte ich dich um MitternachtYo te espero a medianoche
Und höre dich halblautY te escucho a media voz

Ich wusste immer, dass mich jemand brauchteSiempre supe que alguien me necesitaba
Und jetzt weiß ich, dass ich dich heute braucheY ahora sé que hoy te necesito yo

Mit dem Regen fallenCon la lluvia, van cayendo
Die Versprechen, die ich vergessen habeLas promesas que olvidé
Ich bitte dich, hilf mirYo te pido me ayudes
Nicht wieder zu vergessenA no olvidar otra vez

Ich werde dich suchen, ohne RastTe buscaré, sin descansar
Unter dem Himmel, der wissen wirdBajo el cielo que sabrá
Mir zu sagen, wo du bistDecirme dónde estás

Mein Herz, so einsam und traurigMi corazón, tan solitario y triste
Ging, um dein Licht zu suchenSe me fue a buscar tu luz
Seit dem Tag, an dem du von mir gegangen bistDesde el día en que te fuiste de mí

Mit dem Kreuz des Südens in meiner WachsamkeitCon la Cruz del Sur en mi desvelo
Werde ich dich suchen, ohne RastTe buscaré, sin descansar
Unter dem Himmel, der wissen wirdBajo el cielo que sabrá
Mir zu sagen, wo du bistDecirme dónde estás

Mein Herz, so einsam und traurigMi corazón, tan solitario y triste
Ging, um dein Licht zu suchenSe me fue a buscar tu luz
Seit dem Tag, an dem du von mir gegangen bistDesde el día en que te fuiste de mí

Ich folge dem Gesang des WindesSigo el canto del viento