Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80

Shadow of Love

Patricia Talem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shadow of Love

The day in my mind is a black and white photograph
The sky drawn in charcoal and clay
And as I think of your smile, a rain cloud rolls over me
Outlined in pencil and filled in to shade

Twilight is coming with purple-gray streaking
Lying with you in the dew on the grass

Now that I'm taking my time
It would be nice to know that you are mine
But can you keep a secret? cause I don't think I can,
This Shadow of Love can't stand.

In the hours in between the dawn and the sunset
I do what I do in the day
When I'm thinking of someone, it's not you I'm thinkin' of
But if you come over I don't mind if you stay

It's not that your eyes don't have sparkle enough
Or you hair is a little too dark, or too tough...

Now that I'm taking my time
I guess I know you could be mine
But can you keep a secret? cause I don't think I can,
This Shadow of Love can't stand.

I wish that I could love you
Sometimes I think I might
But too much love can blind you,
And now I can't see the light

Now you're coming over, it's seven o'clock
and I've started pacing the floor.
I've got something to tell you, so when I hear you knock
I finish my beer and I open the door.

You stand beautiful, looking at me, and I swallow,
This love isn't real, and my taste buds are bland...

Now that I'm taking my time,
I guess I know that you're mine,
But can you keep a secret? cause I don't think I can

This Shadow of Love,
Shadow of Love,
this Shadow of Love can't stand.

Sombra de Amor

El día en mi mente es una fotografía en blanco y negro
El cielo dibujado en carbón y arcilla
Y mientras pienso en tu sonrisa, una nube de lluvia se cierne sobre mí
Contorneada en lápiz y rellenada para sombrear

El crepúsculo se acerca con rayas morado-grisáceas
Acostados juntos en el rocío sobre el pasto

Ahora que estoy tomando mi tiempo
Sería bueno saber que eres mía
Pero ¿puedes guardar un secreto? porque no creo que pueda,
Esta Sombra de Amor no puede soportar.

En las horas entre el amanecer y el atardecer
Hago lo que hago durante el día
Cuando pienso en alguien, no es en ti en quien pienso
Pero si vienes, no me importa que te quedes

No es que tus ojos no tengan suficiente brillo
O que tu cabello sea un poco demasiado oscuro, o demasiado duro...

Ahora que estoy tomando mi tiempo
Supongo que sé que podrías ser mía
Pero ¿puedes guardar un secreto? porque no creo que pueda,
Esta Sombra de Amor no puede soportar.

Desearía poder amarte
A veces pienso que podría
Pero demasiado amor puede cegarte,
Y ahora no puedo ver la luz

Ahora vienes, son las siete en punto
y he comenzado a caminar de un lado a otro en el piso.
Tengo algo que decirte, así que cuando te escucho golpear
Termino mi cerveza y abro la puerta.

Te quedas hermosa, mirándome, y trago saliva,
Este amor no es real, y mis papilas gustativas son insípidas...

Ahora que estoy tomando mi tiempo,
Supongo que sé que eres mía,
Pero ¿puedes guardar un secreto? porque no creo que pueda
Esta Sombra de Amor,
Sombra de Amor,
Esta Sombra de Amor no puede soportar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patricia Talem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección