Acaso No Me Crees

Glaubst du mir nicht?

Acaso No Me Crees

Wenn du etwas über mein Leben wissen willst, frag dein SchweigenSi quieres saber de mi vida dile a tu silencio
Denn meine Anwesenheit ist flüchtig, das weiß ich nichtPorque mi presencia es esquiva acaso no se
Vielleicht sagst du nicht, dass die Liebe in deinem Moment nicht existierteTal vez no digas que el amor no existio en tu momento
Ich weiß, dass die Liebe die Stunden gab und ich dich nicht fandYo sé que el amor dio las horas y no te encontre

Nur einmal im Leben liebt man wirklichTan solo una vez en la vida se quiere de veras
Wenn ich nicht geboren wurde, um dein zu sein, versteh mich schonSi yo no nací pa' ser tuya comprendeme ya
Die Zeit wird sehen, ob sie mir hilft, jemanden zu finden, der mich liebtEl tiempo vera si me ayuda a encontrar quien me quiera
Der mir wenigstens ein bisschen Glück schenktQue brinde siquiera un poquito de felicidad

Wenn da jemand in deinem Leben ist, ist mir egal, wer es istSi alguien viva allá en tu vida no me importa quién es
Die Liebe kann man nicht messen, man weiß es vielleicht nichtEl amor no hay quien lo mida no se sabe tal vez
Wenn da jemand in deinem Leben ist, ist mir egal, wer es istSi alguien viva allá en tu vida no me importa quién es
Die Liebe kann man nicht messen, man weiß es vielleicht nichtEl amor no hay quien lo mida no se sabe tal vez

Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees
Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees

Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees

Álvaro Sarmiento und Gustavo Enan, vorwärts FreundeÁlvaro Sarmiento y Gustavo Enan adelánte amigos
Luis Alfonso Villámin und Jaime Ozgan, SeelenverwandteLuis Alfonso Villámin y Jaime Ozgan cuñados del alma
Hör zu, alter Edgar, die Göttinnen erinnern sich an dichOiga viejo Edgar las diosas lo recuerdan

An dem Tag, an dem du das hast, was du dir so sehr gewünscht hastEl día que llegues a tener lo que tanto has querido
Wirst du den Wert des Verlustes sehen, wenn man in der Liebe willVeras el valor de perder si se quiere en la vida
Nachdem die Liebe, die für dich verloren ging, gewachsen istDespués que se aumente el amor que por ti se ha perdido
Wirst du dich trauen, mir ins Gesicht zu sagen, es ist wegen dirTe atreves a hablarme de frente y decirme es por ti

Ich war in deiner Liebe präsent, auch wenn du mich nicht gesehen hastYo estuve presente en tu amor aunque tu no me vieras
Es gibt Blinde, die sehen und sind blind nach ihrem BeliebenHay ciegos que ven y son ciegos a su conveniencia
Ich weiß, dass ich nicht die Schuldige bin, dass du mich nicht willstYo sé que no soy la culpable que tu no me quieras
Ich habe verloren, aber ich weiß, dass ich mit deiner Erfahrung gewonnen habePerdí pero se que gané con tener tu experiencia

So viel Liebe, die ich für dich hatte, und ich konnte dich nicht findenTanto amor que yo te tuve y no te pude encontrar
Heute lebe ich weit weg, ohne dass man mir von dir erzähltHoy me toca vivir lejos sin que me hablen de ti
Wie jene Feinde, die miteinander reden wollenComo aquellos enemigos que se queren hablar
Aber verstehen, dass das Leben sie nicht glücklich gemacht hatPero entienden que la vida no los hizo feliz

Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees
Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees

Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees

Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees
Ich weiß nicht, was du mit einem weiteren Treffen bezweckstNo sé qué pretendes con verme otra vez
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, habe ich ihn gemacht und du glaubst mir nichtSi tuve un error lo tuve y no me crees

Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees

Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees
Glaubst du mir nicht, glaubst du mir nicht, aber du glaubst mir nichtNo me crees, no me crees, pero no me crees