Tarde Lo Conocí

Spät habe ich dich kennengelernt

Tarde Lo Conocí

Rodrigo CastilloRodrigo Castillo
Echter Freund, wirklich wahrAmigo de verdad verdad

Ich hätte nicht gedacht, dass SieYo no pensé que usted
Diese große IllusionMe fuera a despertar
In mir wecken würden,Esta grande ilusión
Die ich habe, die ich habe.Que tengo yo, que tengo yo

Ich hätte mir nicht vorstellen können,Yo no me imaginé
Dass ich in Ihnen finden würde,Que en usted iba a encontrar
So einen Typ Mann,Ese tipo de hombre
Den ich wollte, den ich wollte.Que quería yo, que quería yo

Wie viel würde ich geben, um Sie zu haben, mein Leben,Cuánto diera por tenerlo, mi vida
Mein ganzes Leben würde ich geben,Mi vida entera la daba
Um das Geheimnis zu entdecken,Por descubrir el misterio
Das in diesen schönen Augen verborgen ist.Que en esos ojos tan bonitos guarda

Ich weiß, dass Sie verpflichtet sind,Sé que tiene compromiso
Ich weiß, dass Sie jemanden haben, der Sie liebt,Yo sé que usted tiene quien lo quiera
Aber es ist es wert,Pero bien vale la pena
Das Risiko einzugehen, um Ihre Zuneigung zu gewinnen.Arriesgarme por tener su cariño

Und ich weiß nicht, wie ich mich erklären soll, ich weiß nicht,Y no sé cómo declararme, no sé
Weil ich Respekt vor Ihnen habe,Porque le tengo respeto
Aber meine Liebe ist so groß,Pero es que el amor mío es tan grande también
Dass sie das kaum versteht.Que casi no entiende de eso

Deshalb, verzeihen Sie mir, wenn ich es nicht richtig mache,Por eso, perdóneme si no hago bien
Aber für Sie würde ich sterben.Pero, por usted, me muero

Weil ich Sie kennengelernt habe, mein Herr,Porque lo vine a conocer, señor
Als Ihr ganzes Leben so ist.Cuando su vida toda de ella es
Hätte ich Sie zuerst gesehen,Si primero lo hubiera visto yo
Wäre ich sicherlich Ihre Frau.Seguramente fuera su mujer

Hätte ich Sie zuerst gesehen,Si primero lo hubiera visto yo
Wäre ich sicherlich Ihre Frau.Seguramente fuera su mujer

Aber es ist mir egal, denn ich weiß, dass ich eines TagesPero no me importa porque sé que un día
Sie ganz nah haben werde.Muy cercano lo tendré
Ich habe die Hoffnung, Sie zu habenTengo la esperanza de poder tenerlo
Und Ihre Haut zu spüren.Y poder sentir su piel

(¡Ah!)(¡Ah!)
Juan Camilo, Francisco José und VivianJuan Camilo, Francisco José y Vivian
Die Kinder von Domingo Hernández.Los hijos de Domingo Hernández

Iván Andrés Calderón,Iván Andrés Calderón
Hören Sie Ihren Schöpfer.Escucha tu creador

Omar YesidOmar Yesid
Und der schelmische José Jorge Geles.Y el travieso José Jorge Geles

Ich weiß nicht, was mit mir passiert,No sé lo que me da
Wenn ich in Ihrer Nähe bin.Cuando estoy cerca a usted
Ich weiß nicht, was mit mir passiert,No sé lo que me da
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich tun soll.No sé qué hacer, no sé qué hacer

Ich fange an, Sie anzusehen,Lo comienzo a mirar
Und es lässt mich erschauern.Y me hace estremecer
Ich weiß nicht, was passieren wird,No sé qué va a pasar
Wenn sie mich sehen, wenn sie mich sehen.Si a mí me ven, si a mí me ven

Wenn ich Sie intensiv ansehe,Mirándole fijamente
Und Ihnen viel mit meinem Blick sage,Diciéndole mucho con la mirada
Dann verstehen alle,Entonces todo comprenden
Dass meine Seele in Sie verliebt ist.Que, por usted, mi alma está enamorada

Ich muss sehr diskret sein,Tengo que ser muy discreta
Wenn ich nicht will, dass alle es erfahren,Si no quiero que se enteren toditos
Und das würde mich traurig machen,Y eso me daría tristeza
Wenn ich Ihre Zuneigung nie bekomme.Si nunca llego a tener su cariño

Ich schaue Sie an und weiß nicht, was mit mir passiert,Lo quedo mirando y no sé qué me da
Sie machen mich nervös.Usted me pone nerviosa
Aber das kann jeder Frau passieren,Pero a cualquier mujer le puede pasar
Wenn sie sich wie ich verliebt.Si como yo se enamora

Deshalb bitte ich Gott wirklich,Por eso, a Dios le pido de verdad
Dass das nicht einer anderen passiert.Que esto no le pase a otra

Weil ich Sie kennengelernt habe, mein Herr,Porque lo vine a conocer, señor
Als Ihr ganzes Leben so ist.Cuando su vida toda de ella es
Hätte ich Sie zuerst gesehen,Si primero lo hubiera visto yo
Wäre ich sicherlich Ihre Frau.Seguramente fuera su mujer

Hätte ich Sie zuerst gesehen,Si primero lo hubiera visto yo
Wäre ich sicherlich Ihre Frau.Seguramente fuera su mujer

Aber es ist mir egal, denn ich weiß, dass ich eines TagesPero no me importa porque sé que un día
Sie ganz nah haben werde.Muy cercano lo tendré
Ich habe die Hoffnung, Sie zu habenTengo la esperanza de poder tenerlo
Und Ihre Haut zu spüren.Y poder sentir su piel

(Weil ich Sie kennengelernt habe, mein Herr)(Porque lo vine a conocer, señor)
(Als Ihr ganzes Leben so ist.)(Cuando su vida toda de ella es)