Tarde Lo Conocí

Late I met him

Tarde Lo Conocí

Rodrigo CastilloRodrigo Castillo
true friend trueAmigo de verdad verdad

I didn't think that youYo no pensé que usted
I was going to wake upMe fuera a despertar
This great illusionEsta grande ilusión
What do I have, what do I have?Que tengo yo, que tengo yo

I didn't imagineYo no me imaginé
What would I find in you?Que en usted iba a encontrar
That kind of manEse tipo de hombre
What did I want, what did I want?Que quería yo, que quería yo

How much I would give to have it, my lifeCuánto diera por tenerlo, mi vida
I gave my whole lifeMi vida entera la daba
To discover the mysteryPor descubrir el misterio
that in those beautiful eyes he keepsQue en esos ojos tan bonitos guarda

I know you have commitmentSé que tiene compromiso
I know that you have someone who wants youYo sé que usted tiene quien lo quiera
But it's well worth itPero bien vale la pena
Risk myself to have your affectionArriesgarme por tener su cariño

And I don't know how to declare myself, I don't knowY no sé cómo declararme, no sé
Because I have respect for himPorque le tengo respeto
But my love is also so greatPero es que el amor mío es tan grande también
That he almost doesn't understand thatQue casi no entiende de eso

Therefore, forgive me if I do not do wellPor eso, perdóneme si no hago bien
But, for you, I diePero, por usted, me muero

Because I came to meet you, sirPorque lo vine a conocer, señor
When her life is all of hersCuando su vida toda de ella es
If I had seen it firstSi primero lo hubiera visto yo
It was probably his wifeSeguramente fuera su mujer

If I had seen it firstSi primero lo hubiera visto yo
It was probably his wifeSeguramente fuera su mujer

But I don't care because I know that one dayPero no me importa porque sé que un día
I will have it very closeMuy cercano lo tendré
I hope I can have itTengo la esperanza de poder tenerlo
And be able to feel your skinY poder sentir su piel

(Ah!)(¡Ah!)
Juan Camilo, Francisco José and VivianJuan Camilo, Francisco José y Vivian
Domingo Hernandez's childrenLos hijos de Domingo Hernández

Iván Andrés CalderónIván Andrés Calderón
Listen to your creatorEscucha tu creador

Omar YesidOmar Yesid
And the mischievous José Jorge GelesY el travieso José Jorge Geles

I don't know what it gives meNo sé lo que me da
When I'm close to youCuando estoy cerca a usted
I don't know what it gives meNo sé lo que me da
I don't know what to do, I don't know what to doNo sé qué hacer, no sé qué hacer

I start looking at itLo comienzo a mirar
And it makes me shudderY me hace estremecer
I do not know what is going to happenNo sé qué va a pasar
If they see me, if they see meSi a mí me ven, si a mí me ven

Staring at himMirándole fijamente
Telling him a lot with his eyesDiciéndole mucho con la mirada
Then everything understandsEntonces todo comprenden
That, for you, my soul is in loveQue, por usted, mi alma está enamorada

I have to be very discreetTengo que ser muy discreta
If I don't want everyone to find outSi no quiero que se enteren toditos
And that would make me sadY eso me daría tristeza
If I never get to have your loveSi nunca llego a tener su cariño

I keep looking at it and I don't know what it gives meLo quedo mirando y no sé qué me da
you make me nervousUsted me pone nerviosa
But it can happen to any woman.Pero a cualquier mujer le puede pasar
If you fall in love like meSi como yo se enamora

Therefore, I truly ask GodPor eso, a Dios le pido de verdad
May this not happen to anotherQue esto no le pase a otra

Because I came to meet you, sirPorque lo vine a conocer, señor
When her life is all of hersCuando su vida toda de ella es
If I had seen it firstSi primero lo hubiera visto yo
It was probably his wifeSeguramente fuera su mujer

If I had seen it firstSi primero lo hubiera visto yo
It was probably his wifeSeguramente fuera su mujer

But I don't care because I know that one dayPero no me importa porque sé que un día
I will have it very closeMuy cercano lo tendré
I hope I can have itTengo la esperanza de poder tenerlo
And be able to feel your skinY poder sentir su piel

(Because I came to meet you, sir)(Porque lo vine a conocer, señor)
(When your life is all hers)(Cuando su vida toda de ella es)