Me Dejaste Sin Nada

Je Laatste Mij Zonder Iets

Me Dejaste Sin Nada

Waar is de liefde naartoe gegaanA dónde esta el amor pa' donde cogió
Je nam het misschien mee, ver weg van mijn zielTe lo llevaste quizás a dónde lejos de mi alma
En nu hier in mijn borst verstoptY ahora aquí en mi pecho se esconde
Een lijden dat me heel veel pijn doetUn sufrimiento que mucho me mata

Het leven laat ons met wrok achter als we worden mishandeldLa vida nos deja con rencores cuando nos maltratan
Moelijk te genezen zijn de pijn als ze uit de ziel komenDifícil de curar los dolores cuando son del alma

En jij verwondde mijn ziel door me zo achter te latenY tú me heriste el alma dejándome así
Het deed je niets dat ik zoveel van je hieldNo te importo que tanto te quisiera yo
Waarom is het zo dat ze me altijd zo terugbetalenPorque que será que siempre me pagan así
En me verwonden in mijn ziel als ik liefde geefY me hieren el alma cuando doy amor

En wanneer ik een vrolijker moment wilde doorbrengenY cuando he querido pasar un rato más alegre
Als een dame, dan geven ze meComo alguna dama, entonces si me dan
Wat ik niet moet zoeken, als ze van me houdenLo que no he de buscar entonces cuando a mí me aman

Jij zei dat je van me hield, dat je altijd van mij zou zijnTu decías que me amabas que siempre serias mío
Het was allemaal een leugen, je liet me zonder iets achterTodo fue una mentira me dejaste sin nada nada
Jij zei dat je van me hield en nooit om me gafTu decías que me amabas y nunca me querías

Ik kijk niet meer achterom, ik ga niet meer kijkenNo mirare hacia atrás no voy a mirar
Ik ga altijd vooruitVoy a seguir siempre adelante
Op zoek naar de liefde van mijn levenBuscando el amor de mi vida

Die jij me niet kon gevenEse que tu no has podido darme
Ik weet dat ik het op een dag zal vindenSe que lo encontraré algún día

Je moet je niet haasten om te hebben wat je het mooiste vindtEs que uno no debe afanarse por tener lo que uno cree más lindo
Misschien stuurt God je wel het mooiste dat je ooit hebt gezienDe pronto Dios suele mandarle lo más lindo que nunca haya visto

En ik raakte in paniek om jouw liefde te krijgenY me desespere yo por tener tu amor
En leerde smeken zoals niemand het kanY aprendí a rogar como nadie sabe hacer
Maar zoals niemand verlaat GodPero como a ninguno lo abandona Dios
Oh, wie weet, misschien stuurt hij me een betere liefdeAy quien quita que me mande un mejor querer

Wie gaat er achter iemand aan die alleen maar verdriet geeft aan mijn arme zielQuien va seguir detrás de alguien que solo da tristeza pa' mi pobre alma
Nee, ik smeek je niet meer en ik zal je nooit meer geloven als je zegt dat je van me houdtNo no te ruego más ni te creeré jamás cuando me digas que me amas

Jij zei dat je van me hield, dat je altijd van mij zou zijnTu decías que me amabas que siempre serias mío
Het was allemaal een leugen, je liet me zonder iets achterTodo fue una mentira me dejaste sin nada nada

Jij zei dat je van me hield, dat je altijd van mij zou zijnTu decías que me amabas que siempre serias mío
Het was allemaal een leugen, je liet me zonder iets achterTodo fue una mentira me dejaste sin nada nada

Jij zei dat je van me hield, dat je altijd van mij zou zijnTu decías que me amabas que siempre serias mío
Het was allemaal een leugen, je liet me zonder iets achterTodo fue una mentira me dejaste sin nada nada