Triste y Sola

Traurig und Allein

Triste y Sola

Hör zu, Herz, trauriges HerzOye corazón, triste corazón
Es ist Zeit, sich mit deiner Vergangenheit auseinanderzusetzenEs hora de enfrentarte con tu pasado
Dräng ihn nicht mehr, er wird nicht zurückkommenNo le insistas mas, él no volverá
Du hast es dir selbst eingebrockt, alles ist vorbeiTú te lo buscaste todo ha terminado

Jetzt findest du keinen Platz mehr, um dein Boot anzulegenAhora ya no encuentras donde anclar tu barca
Denn die Leere, die er hinterlassen hat, ist riesigPorque el vació que te dejó fue muy grande
Jeder, der sich nähert, will dich ausnutzenTodo el que se acerca querrá utilizarte
Und will dir ein Stück deiner Liebe stehlenY querrá robarte un poco de tu amor

Hör zu, mein Gott, was ich dir singeEscucha dios mio lo que te estoy cantando
Aus keinem Grund will ich allein bleibenPor ningún motivo quiero quedar sola
Betteln, dass er zurückkommt, denn es bringt mich umRuégale que vuelva que me esta matando
Der Schmerz, den ich heute nicht ertragen kannLa pena que hoy no puedo resistir
Es ist ein Jahr vergangen seit seinem AbschiedHa pasado un año desde su partida
Aber über ihn habe ich nichts erfahrenPero sobre el, yo no he sabido nada
Wer mir stiehlt, was einst mich verbrannteQuien me roba lo que un día me quemaba
Und der sich wegen mir von mir entfernt hatY que por mi culpa se alejo de mi

Das ist mein Lied von Trauer und SchmerzEsta es mi canción de pena y dolor
Weil ich nie dachte, dass mir das passieren würdePorque nunca pensé que esto me pasara
Ich hätte nie gedacht, dass es so grausam sein könnteNunca imagine que seria tan cruel
Falls er mich eines Tages verlassen sollteSi acaso algún día el a mi me dejara

Ich sende diese Nachricht an die, die mir zuhörtLe envió este mensaje a aquella que me escuche
Vielleicht weiß sie nicht, was sie hatDe pronto no sabe apreciar lo que tiene
Was passiert ist, ist, dass wir FrauenLo que ocurre es que nosotras las mujeres
Aus Stolz eine Liebe loslassenPor orgullo dejamos ir un amor

Hör zu, mein Gott, was ich dir singeEscucha dios mio lo que te estoy cantando
Aus keinem Grund will ich allein bleibenPor ningún motivo quiero quedar sola
Betteln, dass er zurückkommt, denn es bringt mich umRuégale que vuelva que me esta matando
Der Schmerz, den ich heute nicht ertragen kannLa pena que hoy no puedo resistir
Es ist ein Jahr vergangen seit seinem AbschiedHa pasado un año desde su partida
Aber über ihn habe ich nichts erfahrenPero sobre el, yo no he sabido nada
Wer mir stiehlt, was einst mich verbrannteQuien me roba lo que un día me quemaba
Und der sich wegen mir von mir entfernt hatY que por mi culpa se alejo de mi
Und der sich wegen mir von mir entfernt hatY que por mi culpa se alejo de mi
Und der sich wegen mir von mir entfernt hatY que por mi culpa de alejo de mi