Si Te He Visto, No Me Acuerdo

Als Ik Je Heb Gezien, Weet Ik Het Niet Meer

Si Te He Visto, No Me Acuerdo

Tot hier, het is voorbijHasta aquí, no va más
De roulette is begonnen te draaienLa ruleta ha empezado a girar
Veel eerder dan dat je ging inzettenMucho antes de que fueras a apostar
Kon je niet eens reagerenNo pudiste ni siquiera reaccionar

Ook al wil ik spelenAunque quiera jugar
Vier kaarten die niet eens een aas zijnCuatro cartas que no suman ni un as
En ik heb geen spel om te beginnenY no tengo juego ni para empezar
Geen slimme zet om te simulerenNi un gesto hábil para simular

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meerSi te he visto no me acuerdo
En als ik me herinner, is het niet van jouY si me acuerdo no es de ti
Maar van de tijd die ik verloorSino del tiempo que perdí
En van mijn zakken leeg van liefdeY de mis bolsillos vacíos de amor
De bank sprong en alleen ik verloorSaltó la banca y solamente perdí yo

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meerSi te he visto no me acuerdo
En als ik me herinner, is het niet van jouY si me acuerdo no es de ti
Maar van nachten zonder slaapSino de noches sin dormir
Gelovend dat ik de oplichter wasCreyendo ser yo el estafador
In dit spel van de liefdeDe esta partida de amor

Ik ben niet iemand die verliestYo no soy de perder
Ik stond op honderd maar ik knipte er tien afIba cien pero corté menos diez
Het is tijd dat je het eindelijk begrijptEs momento que entiendas de una vez
Dat dit saaier is dan schakenQue esto más aburrido que ajedrez

Misschien moet ik deze keerPuede ser que esta vez
Naar de stapel gaan en nooit meer terugkomenDeba irme al mazo y ya no volver
Als ik je heb gezien, weet ik het niet meer, wie is wie?Si te visto no me acuerdo ¿quién es quién?
Ik trek me terug, ga terug waar ik vandaan kwamMe retiro, vuelvo por donde llegué

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meerSi te he visto no me acuerdo
En als ik me herinner, is het niet van jouY si me acuerdo no es de ti
Maar van de tijd die ik verloorSino del tiempo que perdí
En van mijn zakken leeg van liefdeY de mis bolsillos vacíos de amor
Ik speelde dit spel dat ik verloor en ik wist hetJugué este juego que perdía y yo sabía

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meerSi te he visto no me acuerdo
En als ik me herinner, is het niet van jouY si me acuerdo no es de ti
Maar van nachten zonder slaapSino de noches sin dormir
Gelovend dat ik de oplichter wasCreyendo ser yo el estafador
In dit spel van de liefdeEn este juego del amor

In dit spel van de liefdeEn este juego de amor
Ik speelde dit spel dat ik verloor enJugué este juego que perdía y

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meerSi te he visto no me acuerdo
En als ik me herinner, is het niet van jouY si me acuerdo no es de ti
Maar van nachten zonder slaapSino de noches sin dormir
Gelovend dat ik de oplichter wasCreyendo ser yo el estafador
In dit spel van de liefdeDe esta partida de amor