La Partida

The Departure

La Partida

I sail in my fragile little boatVoy surcando en mi frágil barquilla
Towards a port I shall never find,hacia un puerto que nunca he de hallar,
Where only the soul can livedonde pueda vivir sólo el alma
Without loving, without loving, without loving.sin amar, sin amar, sin amar.

Far from you, I may forget you,Lejos de ti podré olvidarte,
But in my dreams, I will see youpero en mis sueños yo te veré
And in sweet peacefulness, the souly en dulce paz tranquila el alma
Not loving ever, never, never, I will be happy.no amando nunca, jamás, jamás, feliz seré.

I thought that one dayYo creí que algún día llegara
You would love me as I adored youa quererme como yo te adoré
But a cruel and fatal disillusionmentpero un cruel y fatal desengaño
Forever extinguished my faith.apagó para siempre mi fe.