La Partida

Le Départ

La Partida

Je navigue dans ma fragile barqueVoy surcando en mi frágil barquilla
vers un port que je ne trouverai jamais,hacia un puerto que nunca he de hallar,
où je pourrai vivre seulement l'âmedonde pueda vivir sólo el alma
sans aimer, sans aimer, sans aimer.sin amar, sin amar, sin amar.

Loin de toi, je pourrai t'oublier,Lejos de ti podré olvidarte,
mais dans mes rêves, je te verraipero en mis sueños yo te veré
et dans une douce paix tranquille, l'âmey en dulce paz tranquila el alma
sans jamais aimer, jamais, jamais, je serai heureux.no amando nunca, jamás, jamás, feliz seré.

Je croyais qu'un jour tu viendraisYo creí que algún día llegara
à m'aimer comme je t'ai adoréa quererme como yo te adoré
mais un cruel et fatal désenchantementpero un cruel y fatal desengaño
a éteint pour toujours ma foi.apagó para siempre mi fe.