Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 4.888

    América Novia Mía

    Patricio Manns

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    América Novia Mía

    (Canción XII de "El sueño americano".)

    (Canta Patricio Manns con Voces Andinas*)

    Morena América mía: litoral,
    el viento peina tu pelo de cristal,
    tu pecho de tierra oscura, mineral,
    ondula en el canto de oro del trigal.

    América novia mía: tómame,
    entre tus brazos mulatos cíñeme,
    en la boca tus dulzores viérteme,
    y el pecho de resplandores lléname.

    América novia mía: este cantar
    despierta el canto del pueblo en voz de mar,
    la libertad ha salido a navegar,
    es hora de combatir y caminar.

    Morena América mía: con pasión
    la sangre cubrió de flores el cañón,
    la hiedra del mal saltó a tu corazón,
    la selva vuelve a latir en la canción.

    Morena América mía: no hay dolor
    al cual el hombre no aplaste triunfador.
    Es duro el camino del libertador,
    es largo el regreso del conquistador.

    América novia mía: con afán
    los dulces días antiguos volverán,
    los rayos del alba un beso te darán,
    las noches del forastero llegarán.

    *Voces Andinas: Jaime Garat, José Ortega, Rolando Jaque y Víctor Ibarra

    My Beloved America

    Brown-skinned America of mine: coastline,
    The wind combs your crystal hair,
    Your chest of dark, mineral earth,
    Ripples in the golden song of the wheat field.

    My beloved America: take me,
    Wrap me in your mulatto arms,
    Pour your sweetness into my mouth,
    And fill me with chest of splendors.

    My beloved America: this song
    Awakens the people's song in the voice of the sea,
    Freedom has set sail,
    It's time to fight and walk.

    Brown-skinned America of mine: with passion
    Blood covered the canyon with flowers,
    The ivy of evil jumped into your heart,
    The jungle starts to beat again in the song.

    Brown-skinned America of mine: there is no pain
    That the man cannot crush triumphantly.
    The path of the liberator is tough,
    The return of the conqueror is long.

    My beloved America: eagerly
    The sweet ancient days will return,
    The rays of dawn will give you a kiss,
    The nights of the stranger will come.

    *Andean Voices: Jaime Garat, José Ortega, Rolando Jaque, and Víctor Ibarra

    Escrita por: Patricio Manns. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patricio Manns y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Patricio Manns

    1. Arriba En La Cordillera
    2. Vuelvo
    3. El Cautivo de Til-til
    4. HIMNO FPMR
    5. La Partida
    6. Llegó Volando
    7. Ya No Somos Nosotros
    8. Bandido
    9. Valdivia En La Niebla
    10. El Equipaje Del Destierro
    11. ¿Quién eres tú?
    12. 'ta Llegando Gente Al Baile
    13. Balada de Los Amantes Del Camino de Taverney
    14. Palimpsesto
    15. Si La Mar Fuera de Tinta
    16. El Andariego
    17. Ya No Canto Tu Nombre
    18. ¿quién Va Conmigo?
    19. Carta a Mi Compañero
    20. El Che

    Playlists relacionadas