Sapo, Sapinho

Sapo, Sapinho

Sapo, Sapinho

Sapo sin familia vive dentro del agujeroSapo sem família mora dentro do buraco
Chica sin dinero casi siempre se hace la desentendidaMoça sem dinheiro quase sempre dá o cavaco
Sapo cuando canta, tiene ganas de hablarSapo quando canta, tem vontade de falá
Chica que no se casa va en las barcas a matarseMoça que não casa vai nas barcas se matá

Sapo, sapitoSapo, sapinho
Sapo, sapónSapo, sapão
Me gusta la chicaGosto de moça
Pero no me gusta el cañónMas não gosto de canhão

Sapo de la laguna, canta siempre sin pararSapo da lagoa, canta sempre sem Pará
Chica ya treintona se vuelve loca por casarseMoça já trintona fica doida pra casá
Sapo de maceta, siempre anda al lado de la florSapo de canteiro, anda sempre ao pé da frô
Chica que es bonita vende caro su amorMoça que é bonita vende caro o seu amô

EstribilloEstribilho

Sapo almohadilla, que nació en una fuenteSapo almofadinha, que nasceu num chafariz
Chica que es flaca, dice que la moda es de ParísMoça que é magrela, diz que a moda é de Paris
Sapo barrigón que parece portuguésSapo barrigudo que parece português
Chica que se pierde, solo se pierde una vezMoça que se perde, só se perde uma vez

EstribilloEstribilho

Sapo mosquitero, de las orillas del arroyoSapo mosquiteiro, lá das beira do regato
Chica de pie grande, echa la culpa al zapatoMoça de pé grande, bota a culpa no sapato
Sapo que salta cuando anda por el sueloSapo que dá pulo quando anda pelo chão
Chica sensata no sale con cualquieraMoça de juízo não namora no portão

EstribilloEstribilho