A Tentativa

El Intento

A Tentativa

En un mundo subversivo estoy atado a las cosas del infinitoEm um mundo subverso fico atrelado às coisas do infinito
Que anhelo sobrevivir de tal maneraQue de tal forma anseio sobreviver
La naturaleza humana esconde una razón que no tiene colorA natureza humana esconde uma razão que não tem cor
Pero tiene alma y espíritu y nuestra paz está amenazada de extinciónMas tem alma e espírito e a nossa paz está ameaçada de extinção
Miro por todas partes y lo que veo casi no entiendoOlho por toda parte e o que tudo vejo quase não compreendo
Siento el amor queriendo liberarseSinto o amor querendo se libertar

Hay tristeza en mi miradaSobra tristeza em meu olhar
De una duda serena, de una soledadDe uma dúvida serena, de uma solidão
Que no quiere dejarme, ah, ahQue não quer mais me deixar, ah, ah
Mi pasado inconsecuenteMeu passado inconsequente
Me trajo una llama ardienteTrouxe me uma chama ardente
Un precio digno que no quiero evitarUm preço digno que não quero evitar

Solo quería tener una oportunidad para decirteEu só queria ter uma chance pra te dizer
Que me equivoqué intentando acertar por los dosQue eu errei tentando acertar por nós dois
Sé lo difícil que debe ser para ti entendermeSei o quanto deve ser difícil pra você me entender
Pero hay ciertas cosas que no queremos verMas tem certas coisas que não queremos enxergar
No, no toques más ese temaNão, não toque mais nesse assunto
Ven y devuélveme mis sueñosVenha me devolver os meus sonhos
Mi deseo de lucharO meu desejo de lutar