Sou Nós

Somos Nosotros

Sou Nós

Ser plural, original colectividadSer plural, coletividade original
Verse en el otro es un ejercicio esencialSe ver no outro é um exercício essencial
Darse cuenta de ser parte de un todoPerceber-se parte de um todo
Releer la vida en la relación con el otroReler a vida na relação com o outro

Somos nosotros cuando escucho tu vozSou nós quando ouço tua voz
Somos nosotros, un sujeto compuestoSou nós, um sujeito composto
Somos nosotros, ser humano es ser comuniónSou nós, ser humano é ser comunhão
Somos nosotros, por todo lo que tenemos en comúnSou nós, por tudo que temos em comum

El egocentrismo corrosivo hace que lo comunitario pierda lo comúnEgocentrismo corrosivo faz o comunitário perder o comum
Rico, explotador del otroRico, explorador do outro
Pocos con mucho y muchos con muy pocoPoucos com muito e muitos com muito pouco

Somos nosotros cuando escucho tu vozSou nós quando ouço tua voz
Somos nosotros, un sujeto compuestoSou nós, um sujeito composto
Somos nosotros, ser humano es ser comuniónSou nós, ser humano é ser comunhão
Somos nosotros, por todo lo que tenemos en comúnSou nós, por tudo que temos em comum
¡Somos nosotros!Sou nós!