Vem Pra Palmeira

Ven a la Palmeira

Vem Pra Palmeira

Como punto de encuentro entre el altiplano y la fronteraComo entreposto entre o planalto e a fronteira
Está la palmeira que fue refugio de arrierosTem a palmeira que foi pouso de tropeiros
Que compartían mate junto al imponente troncoQue mateavam junto ao tronco imponente
Como esa gente con espíritu misioneroFeito essa gente que tem cerne missioneiro

Se forjó la historia en este rincón del Río GrandeForjou-se a história nesse rincão do rio grande
Y hoy brilla en lo alto del cerroE hoje resplande no alto do coxilhão
Esta ciudad de gente trabajadoraEsta cidade de um povo trabalhador
Que recibe con calidez alcanzando el mateQue recebe com calor alcançando o chimarrão

Ven a la palmeira, ven a la palmeiraVem pra palmeira, vem pra palmeira
Ven a la palmeira a ver qué hermosa es esta tierraVem pra palmeira ver como é belo este chão
La yerba es buena, cebada con alma puraA erva é buena, cancheada com alma pura
Y la ternura de un corazón de carijoE a ternura de um carijo-coração
Ven a la palmeira, ven a la palmeiraVem pra palmeira, vem pra palmeira
Ven a la palmeira del buen mate chimarrónVem pra palmeira do bom mate-chimarrão
La gente es buena y su abrazo tiene calorO povo é bueno e seu abraço tem quentura
Como la cebada hecha con el corazónQual cevadura feita com o coração

Su gente valiente tiene la mezcla misioneraSeu povo guapo tem a mescla missioneira
De la fe campera, del trabajo y del progresoDa fé campeira, da labuta e do progresso
De sus plantaciones, el pueblo se hizo prósperoDe seus ervais, a vilinha se fez pujante
Y de un tiempo lejano viene este amor confesoE de um tempo distante veio esse amor confesso

Alcanza el mate bajo el Sol que los bendiceAlcança o mate sob o Sol que a abençoa
Su gente entona la más auténtica bondadSua gente entoa a mais terrunha bondade
Quien sorbe la savia de posarse en sus tierrasQuem sorve a seiva de pousar em suas plagas
Seguramente tiene como recompensa, llevar en el pecho, la nostalgiaCom certeza tem por paga, levar no peito, saudade