Militante

Militante

Militante

No coliseo de los gigabytesNo coliseu dos gigabytes
El tonto habla lo que quiereO tolo fala o que quiser
Bandido bueno, bandido muertoBandido bom, bandido morto
El hombre manda en la mujerO homem manda na mulher

Oposición de color rojoOposição de cor vermelha
Si es que existen dos bandidosSe é que existem dois bandidos
Yo solo conozco un enemigoEu só conheço um inimigo
Que manda en el juego políticoQue manda no jogo político

Está lleno de marionetasTá cheio de marionetes
Descreídos y desigrejadosDescrentes e desigrejados
Que se atacan, se maltratanQue se atracam, se maltratam
En esta pelea del diabloNessa rinha do diabo

Y es tan difícil callarmeE é tão difícil me calar
No tomar parte en esta peleaNão tomar parte nessa briga
Pero me aferro a lo invisible tan palpableMas eu me apego no invisível tão palpável
Voz de BrisaVoz de Brisa

Azul para mí solo el del Cielo, y a la derecha el de mi PadreAzul pra mim só o do Céu, e a direita a de meu Pai
¿Dónde está la única bandera roja que me agrada?Onde está a única bandeira vermelha que me apraz

Sangrienta de sacrificio, un fluido carmesíSangrenta de sacrifício, um fluido carmesim
La prueba del gran amor que se dio hasta el fin!A prova do grande amor que se deu até o fim!

Siempre me pierdo en sueñosSempre me perco em devaneios
Y me ahogo en un buen sonidoE me afogo em um bom som
Lanzo oraciones al AltoEu lanço preces para o Alto
No me importa cuando pierdo el tonoNem ligo quando perco o tom

Y en esta vida que es tan locaE nessa vida que é tão louca
Sigo en el caminoEu prossigo no caminho
Reflexionando en la verdadRefletindo na verdade
De que nunca estaré soloDe que nunca estarei sozinho

Azul para mí solo el del Cielo, y a la derecha, el de mi PadreAzul pra mim só o do Céu, e a direita, a de meu Pai
¿Dónde está la única bandera roja que me agrada?Onde está a única bandeira vermelha que me apraz

Sangrienta de sacrificio, un fluido carmesíSangrenta de sacrifício, um fluido carmesim
La prueba del gran amor que se dio hasta el finA prova do grande amor que se deu até o fim

Azul para mí solo el del Cielo, y a la derecha, el de mi PadreAzul pra mim só o do Céu, e a direita, a de meu Pai
¿Dónde está la única bandera roja que me agrada?Onde está a única bandeira vermelha que me apraz

Sangrienta de sacrificio, un fluido carmesíSangrenta de sacrifício, um fluido carmesim
La prueba del eterno amor que murió en la cruz por míA prova do eterno amor que morreu na cruz por mim