Anna Lena

Anna Lena

Anna Lena

Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
mon amourmy Love

J'ai vu l'envie de voyage dans ses yeuxIch sah das Fernweh in ihren Augen

un bandeau coloré retenait ses cheveux.ein buntes Stirnband hielt ihr Haar.
Je lui ai demandé : "Dis-moi, ma belle,Ich fragte: "Mädchen
vers où tu veux aller ?"wo soll's denn hingeh'n?"
Je me suis arrêtéIch hielt nur an
juste parce que c'était l'été.weil grade Sommer war.
Et elle a juste dit : "Je m'appelle Anna Lena."Und sie sagte nur: "Ich heiße Anna Lena."
Comme j'aimais bien son nom,Weil mir ihr Name so gut gefiel

j'ai posé mon doigt à l'aveugle sur une cartelegte ich den Finger blind auf eine Karte
et nous deux avions notre destination.und wir zwei hatten unser Ziel.

ÉtéSommer
SoleilSonne
Sable et merSand und Meer

ça fait bien trop longtemps déjà.das ist viel zu lang schon her

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Tout droit vers n'importe oùGrade aus nach Irgendwo
c'est de ça que je rêve de toute façon.davon träum' ich sowieso

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Le soir, avec un Chianti, j'invite juste les étoiles.Abends beim Chianti Wein lad' ich nur die Sterne ein

Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna Lena pour toi.Anna Lena für dich.
Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna Lena pour toi.Anna Lena für dich.

La petite sacoche dans ma voitureDie kleine Tasche in meinem Wagen
contenait les rêves de Lena.da waren Lenas Träume drin.
Les petits bateaux avec des voiles blanchesDie kleinen Boote mit weißen Segeln

et juste une fois fuir le reste du monde.und einmal nur dem Rest der Welt entflieh'n.
Et nous avons roulé toute une nuit sous la pluieUnd wir fuhren eine Nacht lang durch den Regen
et toujours vers le soleil.und immer wieder der Sonne zu.
Et je lui ai ditUnd ich sagte zu ihr
que juste pour un éténur für einen Sommer
je voudrais vivre aussi libre que toi.möcht' ich leben so frei wie du.

ÉtéSommer
SoleilSonne
Sable et merSand und Meer

ça fait bien trop longtemps déjà.das ist viel zu lang schon her

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Tout droit vers n'importe oùGrade aus nach Irgendwo
c'est de ça que je rêve de toute façon.davon träum' ich sowieso

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Le soir, avec un Chianti, j'invite juste les étoiles.Abends beim Chianti Wein lad' ich nur die Sterne ein

Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna Lena pour toi.Anna Lena für dich.

ÉtéSommer
SoleilSonne
Sable et merSand und Meer

ça fait bien trop longtemps déjà.das ist viel zu lang schon her

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Tout droit vers n'importe oùGrade aus nach Irgendwo
c'est de ça que je rêve de toute façon.davon träum' ich sowieso

Anna LenaAnna Lena
Anna Lena.Anna Lena.
Le soir, avec un Chianti, j'invite juste les étoiles.Abends beim Chianti Wein lad' ich nur die Sterne ein

Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna Lena pour toi.Anna Lena für dich.
Anna LenaAnna Lena
Anna LenaAnna Lena
Anna Lena pour toi.Anna Lena für dich.