Belle

Beautiful

Comme un orage d'étéLike a thunderstorm on a summer day
Elle est apparue de nulle part, c'est ce que je peux direShe came out of nowhere and that can say
C'est une supernova qui brille dans la nuitShe´s a supernova shinin' through the night
Un satellite qui ne dort jamaisA never sleeping satellite

C'est une putain de bonne raison pour que le soleil se lèveShe´s a damn good reason for the sun to rise
Quand tu vois son sourire à la lumière du matinWhen you see her smile in the morning light
Quand elle pleure, elle pleure un puits de souhaitsWhen she cries, she cries a wishing well
Elle a joué à cache-cache avec les chiens de l'enferPlayed hide and seek with the hounds of hell

Elle te fait tomber pour te faire monterShe throws you down to take you high
Dans son ciel privéInto her private sky

Elle est siShe's so
Belle, belle, belle, belle, belleBeautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle, belle, belleBeautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Magique, mystique, irrésistible, cosmiqueMagical, mystical, irresistible, cosmical
Un merveilleux excès et surtout belleA wonderful overkill and most of all beautiful
Ooooh ooh ooh ahaOoooh ooh ooh aha
Ooooh ooh oohOoooh ooh ooh
Elle est si oooh ooh oohShe´s so oooh ooh ooh
Aha oooh ooh oohAha oooh ooh ooh
BelleBeautiful
Mmh si belleMmh so beautiful

Tu veux crier son nom du sommet de la collineYou wanna call her name from the highest hill
Et elle vaut mieux qu'un billet de 5 millions de dollarsAnd she's better than a 5-million-dollar bill
Elle nage avec toi vers les côtes d'AtlantisShe swims with you to atlantis´ coast
Pour te garder en sécurité pendant que le monde exploseTo keep you save while the world explodes

Elle plonge pour te garder en hauteurShe's diving down to keep you high
Dans son ciel de veloursInside her velvet sky

Elle est siShe's so
Belle, belle, belle, belle, belleBeautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle, belle, belleBeautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Magique, mystique, irrésistible, cosmiqueMagical, mystical, irresistible, cosmical
Un merveilleux excès et surtout belleA wonderful overkill and most of all beautiful
Ooooh ooh oohOoooh ooh ooh
Elle est si belleShe's so beautiful
Elle est si oooh ooh oohShe's so oooh ooh ooh
Aha oooh ooh oohAha oooh ooh ooh
BelleBeautiful

C'est une sirène qui a quitté son conte de féesShe's a mermaid who's left her fairytale
Elle a écrit une toute nouvelle chanson pour le rossignolShe wrote a brandnew song for the nightingale
Parfois je pense qu'elle est inventée maisSometimes I think she's invented but
Dieu merci, elle est faite de chair et de sang.Thank-God she´s made of flesh and blood.

Elle est tout ce qui m'a toujours manquéShe's everything I've ever missed the more
Mais surtout elle estBut most of all she is

Belle, belle, belle, belle, belleBeautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
Belle, merveilleuse, puissante, magique, mystiqueBeautiful wonderful powerful magical mystical
Irrésistible excès et surtout beau-ti-fulIrresistible overkill and most of all beau-ti-ful
Ooooh ooh oohOoooh ooh ooh
Elle est si belleShe's so beautiful
Elle est si oooh ooh oohShe's so oooh ooh ooh
Aha oooh ooh oohAha oooh ooh ooh