5 Days

5 Tage

5 Days

Es war Liebe auf den ersten BlickIt was love at first sight
am zweiten Julion the second of july
traf sie im dritten StockMet her on the third floor
viermal in einer NachtFour times in one night
Es war ein bisschen MagieIt was a little bit of magic
und die Zeit stand stillAnd the time stood still
Sie nahm mich mit auf die andere SeiteShe took me to another side
sie hatte den Schlüssel zu meinem Willenshe got the key to my will

Sag mir, wie kann so etwas Gutes nur so kurz dauern...Tell me how could such a good thing only last...

Eins, zwei, drei, vierOne, two three, four
Fünf Tage einmal im LebenFive days once in a lifetime
Fünf NächteFive nights
Zu schön um wahr zu seinToo good to be true
Das Universum zieht vorbeiThe universe is passin' by
aber ich kann unsereBut I can't forget our
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Fünf Tage-Sonne-HinreiseFive days-sunshine-one-way-trip
Wo sie meine Seele berührte, als ich ihre Lippen berührteWhere she touched my soul when I touched her lips
Sie sagte: "Junge, nimm mich mit, wohin du gehstShe said "boy take me to whereever you go
Ziel überall"destination anywhere"
Doch das Schicksal sagte nein.But destiny said no.

Sag mir, wie kann so etwas Gutes nur so kurz dauern...Tell me how could such a good thing only last...

Eins, zwei, drei, vierOne, two three, four
Fünf Tage einmal im LebenFive days once in a lifetime
Fünf NächteFive nights
Zu schön um wahr zu seinToo good to be true
Das Universum zieht vorbeiThe universe is passin' by
aber ich kann unsereBut I can't forget our
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Fünf Tage einmal im LebenFive days once in a lifetime
Fünf NächteFive nights
Zu schön um wahr zu seinToo good to be true
Das Universum zieht vorbeiThe universe is passin' by
aber ich kann unsereBut I can't forget our
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Fünf Tage,... kannst du mich hören?Five days,... can't you hear me?
Fünf Nächte,... wo bist du?Five nights,... where you are?
Fünf Tage,... kannst du mich fühlen?Five days,... can't you fell me?
Fünf Nächte,... du bist immer noch meine LiebeFive nights,... you're still my love

Es war so großartig, als wir zusammen waren, BabyIt was so great when we were together, baby
So großartig, als wir zusammen warenSo great when we were together
Es war so großartig, als unsere Tage endlos waren, BabyIt was so great when our days were endless, baby
So großartig, als wir zusammen warenSo great when we were together

Sag mir, wie kann so etwas Gutes nur so kurz dauern...Tell me how could such a good thing only last...

Eins, zwei, drei, vierOne, two three, four
Fünf Tage einmal im LebenFive days once in a lifetime
Fünf NächteFive nights
Zu schön um wahr zu seinToo good to be true
Das Universum zieht vorbeiThe universe is passin' by
aber ich kann unsereBut I can't forget our
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Fünf Tage einmal im LebenFive days once in a lifetime
Fünf NächteFive nights
Zu schön um wahr zu seinToo good to be true
Das Universum zieht vorbeiThe universe is passin' by
aber ich kann unsereBut I can't forget our
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Fünf Tage,... kannst du mich hören?Five days,... can't you hear me?
Fünf Nächte,... wo bist du?Five nights,... where you are?
Fünf Tage,... kannst du mich fühlen?Five days,... can't you fell me?
Fünf Nächte,... du bist immer noch meine LiebeFive nights,... you're still my love

Es war so großartig, als wir zusammen waren, BabyIt was so great when we were together, baby
So großartig, als wir zusammen warenSo great when we were together
Es war so großartig, als unsere Tage endlos waren, BabyIt was so great when our days were endless, baby
So großartig, als wir zusammen warenSo great when we were together