5 Days

Vijf Dagen

5 Days

Het was liefde op het eerste gezichtIt was love at first sight
op de tweede julion the second of july
Ontmoette haar op de derde verdiepingMet her on the third floor
Vier keer in één nachtFour times in one night
Het was een beetje magieIt was a little bit of magic
En de tijd stond stilAnd the time stood still
Ze nam me mee naar een andere kantShe took me to another side
ze had de sleutel tot mijn wilshe got the key to my will

Vertel me hoe zo'n goede zaak maar zo kort kon duren...Tell me how could such a good thing only last...

Een, twee, drie, vierOne, two three, four
Vijf dagen eens in je levenFive days once in a lifetime
Vijf nachtenFive nights
Te mooi om waar te zijnToo good to be true
Het universum gaat voorbijThe universe is passin' by
Maar ik kan onze niet vergetenBut I can't forget our
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Vijf dagen-zonneschijn-eenrichtingsreisFive days-sunshine-one-way-trip
Waar ze mijn ziel raakte toen ik haar lippen raakteWhere she touched my soul when I touched her lips
Ze zei "jongen neem me mee waar je ook gaatShe said "boy take me to whereever you go
bestemming overal"destination anywhere"
Maar het lot zei nee.But destiny said no.

Vertel me hoe zo'n goede zaak maar zo kort kon duren...Tell me how could such a good thing only last...

Een, twee, drie, vierOne, two three, four
Vijf dagen eens in je levenFive days once in a lifetime
Vijf nachtenFive nights
Te mooi om waar te zijnToo good to be true
Het universum gaat voorbijThe universe is passin' by
Maar ik kan onze niet vergetenBut I can't forget our
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Vijf dagen eens in je levenFive days once in a lifetime
Vijf nachtenFive nights
Te mooi om waar te zijnToo good to be true
Het universum gaat voorbijThe universe is passin' by
Maar ik kan onze niet vergetenBut I can't forget our
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Vijf dagen,... kun je me horen?Five days,... can't you hear me?
Vijf nachten,... waar ben je?Five nights,... where you are?
Vijf dagen,... kun je me voelen?Five days,... can't you fell me?
Vijf nachten,... je bent nog steeds mijn liefdeFive nights,... you're still my love

Het was zo geweldig toen we samen waren, schatIt was so great when we were together, baby
Zo geweldig toen we samen warenSo great when we were together
Het was zo geweldig toen onze dagen eindeloos waren, schatIt was so great when our days were endless, baby
Zo geweldig toen we samen warenSo great when we were together

Vertel me hoe zo'n goede zaak maar zo kort kon duren...Tell me how could such a good thing only last...

Een, twee, drie, vierOne, two three, four
Vijf dagen eens in je levenFive days once in a lifetime
Vijf nachtenFive nights
Te mooi om waar te zijnToo good to be true
Het universum gaat voorbijThe universe is passin' by
Maar ik kan onze niet vergetenBut I can't forget our
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Vijf dagen eens in je levenFive days once in a lifetime
Vijf nachtenFive nights
Te mooi om waar te zijnToo good to be true
Het universum gaat voorbijThe universe is passin' by
Maar ik kan onze niet vergetenBut I can't forget our
Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Vijf dagen,... kun je me horen?Five days,... can't you hear me?
Vijf nachten,... waar ben je?Five nights,... where you are?
Vijf dagen,... kun je me voelen?Five days,... can't you fell me?
Vijf nachten,... je bent nog steeds mijn liefdeFive nights,... you're still my love

Het was zo geweldig toen we samen waren, schatIt was so great when we were together, baby
Zo geweldig toen we samen warenSo great when we were together
Het was zo geweldig toen onze dagen eindeloos waren, schatIt was so great when our days were endless, baby
Zo geweldig toen we samen warenSo great when we were together