The Long Night

La larga noche

The Long Night

Hay un escalofrío en el aireThere's a chill upon the air
Y los días son sombríos y desalentadoresAnd days are down and dire
Y todas nuestras dudas crecen alasAnd all our doubt grows wings
Y nuestra maldad conspiraAnd our wickedness conspires

Nadie dormirá tranquilamenteNo one will sleep soundly
En esta maraña de rencorIn this tangled web of spite
Nos espera una larga nocheWe're in for a long night

El implacable latido del tiempoThe relentless beat of time
Cobrará su pesado tributoWill take its heavy-handed toll
Hasta que el dolor recorra tus venasTil the hurt runs through your veins
De polo a polo heladoFrom pole to icy pole

Y aquellos a quienes amas tantoAnd the ones you love so well
Han desaparecido de la vistaHave all been lost from sight
En la larga nocheInto the long night

Hasta que la mano ya no sostengaUntil the hand no longer holds
Firme la hoja hecha por el hombreFast the man-made blade
Y sangre por sangre nuestra deudaAnd blood for blood our debt
En tierra hueca se encuentreIn hollow ground is laid

Nos saludaremos a ciegasWe'll greet each other blindly
En la ausencia de toda luzIn the absence of all light
Temerosos de la larga nocheAfraid of the long night
Temerosos de la larga nocheAfraid of the long night