Café Noir

Café Negro

Café Noir

Como un café dejo huellasComme un café je laisse des traces
en un contrato dejado sobre la mesasur un contrat laissé sur la table
nos dijimos 'quedemos como amigos'on s'était dit restons amis
insistí y te quedastej'ai insisté et t'es resté

como un café me vuelvo fríocomme un café je deviens froid
si me dejan solo en un bancosi on me laisse seul sur un banc
el placer de estar despiertole plaisir d'être éveillé

como un café sigo a la gentecomme un café je suis les gens
en su rutina en mi pantalladans leur routine sur mon écran
latte, fuerte, así soy yolatté, corsé, tel est mon être
tarde en la noche, ahí eres convenienteouvert très tard là t'es pratique

en las esquinasau coin des rues
de los altos rascacielosles hauts gratte-ciels
la soledad profesionalla solitude professionnelle
sintiéndome aún vivose sentir quand même vivant

como un cafécomme un café
golpeo la embriaguezj'assomme l'ivresse
me siento cansadoj'me sens fatigué
pero sé que tú te quedarás cerca de mímais je sais qu'tu resteras près de moi