Tropeiros de Pátria e Bandeira

Tropas de Patria y Bandera

Tropeiros de Pátria e Bandeira

Tropero valiente de antaño de ruda historia heroicaTropeiro bravo de ontem de rude heroica história
Que con fibra lucha y gloria en el cielo del tiempo quedóQue com fibra luta e glória no céu do tempo ficou
Su instinto de señal errante de desbravar el futuroSeu tino de sina andeja de desbravar o futuro
A lomos de mula y burro forjó un nuevo mundoA cascos de mula e burro um novo mundo forjou

Fue abridor de caminos, fue mercader de su tiempoFoi abridor de caminhos foi mercador de seu tempo
Buscando su sustento en las caravanas que abastecióA campear o seu sustento nos cargueiros que abastou
Guiando a la recua salvaje o conduciendo ganado de corteTropeando mulada xucra ou tocando boi de corte
Seguramente desafiando a la muerte, su odisea tropiezaPor certo afrontando a morte sua odisseia tropeou

Hombres troperos de antaño, de lucha, causa y razónHomens tropeiros de outrora de luta causa e razão
Dejaron vivos en la historia sus hazañas de evoluciónDeixaram vivos na história seus feitos de evolução
A través de las caravanas, integrando pobladosPelas cruzadas tropeiras a integrar povoados
Rediseñaron el pasado con fe, civismo y acciónRedesenharam o passado com fé civismo e ação

Y a los descendientes de la raza de la valiente estirpe troperaE aos descendentes da raça da brava estirpe tropeira
Les quedó en la sangre que pasa de generación en generaciónRestou do sangue que passa as gerações vida inteira
Si tantos sueños tejimos para lanzar al mundoSe tantos sonhos brumamos a disparar mundo a fora
Gracias troperos de antaño, hombres de patria y banderaGracias tropeiros de outrora homens de pátria e bandeira

Tropero y tropa bordeando barrancas, bajaron sierras y mesetasTropeiro e tropa costiando grota desceram serra e chapadão
Por los senderos forjando caminos para llegar al lomeríoPelas picada forjando estrada pra embocar no lageadão
La bruaca llena de paçoca bien machacada en el morteroBruaca cheia de paçoca bem socada no pilão
Al frente la tropa marchaba, entonces el tropero sembraba la brasileñidad en la naciónA frente a tropa marchava então tropeiro semeava brasilidade a nação