A la Demande

A la Demanda

A la Demande

Sé que me das fuerza para soportarSé'w ka ban mwen fòs pou sipòté
¡Wo! Chiquitita!Wo! Chouchou!

(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

Sé que me das fuerza para seguirSé'w ka ban mwen fòs pou mwen tchenbé

Aunque a veces, no me entiendasMèm si dé moman, ou pa ka konpwann mwen
Aunque a veces, no sonría para tiMèm si dé moman, mwen pa souri pou vou
Cuando un pájaro canta, en ti pienso yoLè on zwazo chanté, sé a vou mwen ka pansé
Dame fuerza para seguir, eh ehBan mwen fòs pou tchenbé é é éh
Una estrella fugazOn zétwal filé
En ti pienso yoSé a vou mwen ka pansé
Dame fuerza para seguirBan mwen fòs pou tchenbé

(Chiquitita)(Chouchou)
Sé que me das fuerza para seguirSé'w ka ban mwen fòs pou mwen tchenbé
¡Wo!Wo

(Chiquitita)(Chouchou)
Sé que me das fuerza para soportarSé'w ka ban mwen fòs pou sipòté
¡Wo!Wo!

Chiquitita!Chouchou!
Cuando una estrella fugazLè on zétwal filé
En ti pienso yoSé a vou mwen ka pansé
Dame fuerza para seguir, woBan mwen fòs pou tchenbé wo
Cuando un pájaro cantaLè on zwazo chanté
En ti pienso yoSé a vou mwen ka pansé
Dame fuerza para seguirBan mwen fòs pou tchenbé

(Para seguir)(Pou tchenbé)

A la demanda, a la demanda de las chicasÀ la demande, à la demande des demoiselles
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)

A la demanda, a la demanda de las chicasA la demande, à la demande des demoiselles
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)

La demanda, la demanda de las chicasLa demande, la demande des demoiselles
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)

La demanda, a la demanda de las chicasLa demande, à la demande des demoiselles
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

¡Wo!Wo!

Para que siempre seamos más fuertesPou nou toujou pli karésan
Para que siempre seamos más sabiosPou nou toujou pli sédwizan
Para que podamos hacerlos felicesPou nou pé fè yo plézi
Y para vivir en armoníaÉ pou nou viv an awmoni

Para que siempre seamos más fuertesPou nou toujou pli karésan
Para que siempre seamos más sabiosPou nou toujou pli sédwizan
Para que podamos hacerlos felicesPou nou pé fè yo plézi
Para que podamos vivir bienPou nou pé viv byen

Pregúntame por qué no puedo hablarMandé mwen pouki sa pa ka palé
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

Pregúntame por qué no puedo sonreírMandé mwen pouki sa pa ka souri
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

Pregúntame por qué no puedo hablarMandé mwen pouki sa pa ka palé
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

Pregúntame por qué no puedo sonreírMandé mwen pouki sa pa ka souri
(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

Así esSé konsa
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

No te preocupes ahPa flipé ah
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

Estoy feliz de tenerteMwen kontan'w la
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

Así esSé konsa
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

No te preocupes ahPa flipé ah
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

Estoy feliz de tenerteMwen kontan'w la
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

¡Así es!Sé konsa!
¡Siempre sexy!Toujou sèksi!

(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

¡Woah!Woah!

(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

¡Wo!Wo!

(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

¡Way!Way!

(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)
(Chiquitita, chiquitita)(Chouchou, chouchou)

¡Wo!Wo!

WoWo
La vida es asíLavi sé konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

Siempre es asíI toujou konsa
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

La vida es asíLavi sé konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

Vamos a dejarlo irAn nou fè'y alé
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

¡Way chiquitita!Way chouchou
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

Pero la vida es asíMè lavi sé konsa
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

¡Wo chiquitita!Wo chouchou
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

Pero la vida es asíMè lavi sé konsa
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

¡Wo!Wo
No te preocupes por esoPa okipé'w di sa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

La vida es asíLavi sé konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

No te preocupes por esoPa otjipé'w di sa
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

Siempre es asíSé toujou konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

¡Wo chiquitita!Wo chouchou
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

Pero la vida es asíMè lavi sé konsa
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

¡Wooo!Wooo!

(Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo cariño)(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Mueve tu cuerpo)(Koulizé'w)

Mueve tu cuerpoKoulizé'w la

(Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo cariño)(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Mueve tu cuerpo)(Koulizé'w)

Te digo que mueve tu cuerpoMwen di'w koulizé'w la

(Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo cariño)(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Mueve tu cuerpo)(Koulizé'w)

Pero mueve tu cuerpoMè koulizé'w la

(Mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo cariño)(Koulizé'w, koulizé'w chéri)
(Mueve tu cuerpo)(Koulizé'w)

Mueve tu cuerpoKoulizé'w la

La vida es asíLavi sé konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

Siempre es asíI toujou konsa
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

La vida es asíLavi sé konsa
(No te preocupes por eso)(Pa okipé'w di sa)

Vamos a dejarlo irAn nou fè'y alé
(La vida es así)(Lavi sé konsa)

¡Woy chiquitita!Woy chouchou
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

Pero la vida es asíMé lavi sé konsa
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

¡Wo chiquitita!Wo chouchou
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

ChiquititaChouchou
Pero la vida es asíMé lavi sé konsa
(No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes)(Pa flipé, pa flipé, pa flipé, pa flipé)

ChiquititaChouchou
ChiquititaChouchou
(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

¡Wo!Wo!

ChiquititaChouchou
ChiquititaChouchou
(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

¡Wo!Wo!

ChiquititaChouchou
ChiquititaChouchou
(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

¡Wo!Wo!

ChiquititaChouchou
ChiquititaChouchou

(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)
A la demanda, a la demanda de las chicasA la demande, à la demande des demoiselles

(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)
A la demanda, a la demanda de las chicasÀ la demande, à la demande des demoiselles

(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(À la demande, à la demande des chouchous)
A la demanda, a la demanda de las chicasÀ la demande, à la demande des demoiselles

(A la demanda, a la demanda de las chiquititas)(A la demande, à la demande des chouchous)

¡Wo o o!Wo o o!
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
(Chiquitita)(Chouchou)
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la

(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
(Chiquitita)(Chouchou)
Te digo que mueve tu cuerpoMwen di'w koulizé'w la
(Chiquitita)(Chouchou)

(Chiquitita)(Chouchou)
(Chiquitita)(Chouchou)

¡Woyyyy!Woyyyy!

Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
(Chiquitita)(Chouchou)
Dulce mueve tu cuerpoDou chou Koulizé'w la
(Chiquitita)(Chouchou)

¡Woy!Woy!
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
(Dulce)(Dou chou)
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la

¡Wo!Wo!
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
Te digo que mueve tu cuerpoMwen di'w koulizé'w la

¡Wo!Wo!
ChiquititaChouchou
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la

¡Woy!Woy!
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
Mueve tu cuerpoKoulizé'w la
Te digo que mueve tu cuerpoMwen di'w koulizé'w la