An Plas Ay (feat. Kassav')

El lugar es (hazaña. Kassav')

An Plas Ay (feat. Kassav')

Lolé lolé lolay, es como vacaciones después de la escuelaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl
Lolé lolé lolay, es como descanso después del trabajoLolé lolé lolay, i simé konjé pasé travay
Lolé lolé lolay, es como bailar después de la siestaLolé lolé lolay, i simé dansé pasé sizé
Lolé lolé lolay, es como vacaciones después de la escuelaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl

Desde que era un niñoDèpi mwen té tou piti gason
Era la música lo que quería hacerSé mizik mwen té anvi fè
Cuando llega, eso es lo que elijoLè la rivé sé sa mwen chwazi

Aunque me diganMenm si mwen tand di
Que los músicos son vagabundosMizisien sé vagabon

Tengo muchos amigos músicosMwen ni anlo zanmi mizisien
No deben olvidarse nuncaFò pa yo janmen oublié
Si la música tiene sufrimiento, pero es la esperanzaSi mizik ni soufrans, mé sé'y ki espérans
No, no, no, los músicos no son vagabundos, no es ciertoNon non non, mizisien pa vagabon, pa vré

¡Ayer fue libre!Yèste free!

¡Zouk!Zouk!
¡Zouk!Zouk!
¡Zouk!Zouk!

Lolé lolé lolay, es como vacaciones después de la escuelaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl
Lolé lolé lolay, es como descanso después del trabajoLolé lolé lolay, i simé konjé pasé travay
Lolé lolé lolay, es como bailar después de la siestaLolé lolé lolay, i simé dansé pasé sizé
Lolé lolé lolay, es como vacaciones después de la escuelaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl

¿Cómo puedes encontrar este ritmo ahora?An ki jan ou ka twouvé tèmpo-lasa iyé yé
Está en su lugarI an plas a'y
¿Cómo puedes encontrar esta vibra ahora?An ki jan ou ka twouvé anbians-lasa iyé yé
Está en su lugarI an plas a'y
¿Cómo puedes encontrar este pequeño zouk ahora?An ki jan ou ka twouvé ti zouk-tala iyé yé
Está en su lugarI an plas a'y
¿Cómo puedes encontrar esta guitarra ahora?An ki jan ou ka twouvé gita-lasa iyé yé
Está en su lugarI an plas a'y

¿Cómo está, cómo está, es mi asunto Wo, síKi jan i yé, ki jan i yé, i an zafè a'y Wo, yé
¿Cómo está, cómo está, cómo está, cómo estáKi jan i yé, ki jan i yé, ki jani yé, ki jan i yé
¡Sexy!Sexy!

WooooWoooo
¿Cómo está, cómo estáKi jan i yé, ki jan i yé
WooooWoooo

Ustedes que buscan amor, deben mirar la esperanzaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Con dos notas pueden decir mil palabras sin hablarÈvè dé twa not ou pé di mil mo san palé
Ustedes que buscan amor, deben mirar la esperanzaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Hay momentos difíciles, pero eso no significa nadaNi dé moman difisil mé sa pa fè ayen

Está en su lugar!I an plas a'y!
¿Cómo está, cómo está, está en su lugar!Ki jan i yé, ki jan i yé, i an plas a'y!
¿Cómo está, cómo está, está en su lugar!Ki jan i yé, ki jan i yé, i an plas a'y!
Está en su lugar!I an plas a'y!
Es mi asunto (x)I an zafè a'y (x)
Wo oh oh oh ¡Sexy!Wo oh oh oh Sexy!
Es mi asunto (x)I an zafè a'y (x)

Ustedes que buscan amor, deben mirar la esperanzaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Con dos pequeñas notas pueden decir mil palabras sin hablarAvè dé ti not ou pé di mil mo san palé
Ustedes que buscan amor, deben mirar la esperanzaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Hay momentos difíciles, pero eso no significa nadaNi dé moman difisil mé sa pa fè ayen

Wo oh oh ohWo oh oh oh
¡Sexy!Sexy!

¿Cómo está, cómo está, cómo está, wo!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
¿Cómo está, cómo está, cómo está, wo!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
¿Cómo está, cómo está, cómo está, wo!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
¿Cómo estáKi jan i yé

¡Sexy!Sexy!

Hay momentos difíciles, hay momentos difícilesNi dé moman difisil, ni dé moman difisil
Hay momentos difíciles, pero deben entender esoNi dé moman difisil, mé fò wou konpwan sa