Traducción generada automáticamente

Eskizé Mwen
Patrick Saint-Eloi
Excuse-moi
Eskizé Mwen
C'est le même soleil qui brille dans l'univers sur la terreSé menm soley ki ka kléré dan linivè así latè
Et qui nous guideÉ ki ka gidonnen nou
C'est la même pluie qui pleureSé menm lapli ki ka pléré
Qui la bénitKi ka béni'y
Qui la fait rougirKi ka rouzé'y
Ça veut dire qu'il faut planter l'amourSa vlé ki planté lanmou
Mais on n'a rien inventéMen nou pa envanté ayen
Tout ça était déjà là avantTou sa té je la avan
Quand tu entends le tambour du carnaval qui n'est pas loin d'arriverLé'w tann tanbou mas karenm pa lwen rivé
Mais on n'a rien inventéMè nou pa envanté ayen
Tout ça était déjà là avantTou sa té ja la avan
On a choisi la mauvaise saisonNou chwazi mové sézon
Pour semerPou nou Simé
Excuse-moiEskizé mwen
Si là où on voulait allerSi la nou té vlé alé la
Ce n'était même pas le même endroitA pa té menm koté la
Excuse-moiEskizé mwen
Si quand on prend le même cheminSi lè nou pran menm chimen-la
On ne choisit pas la même directionNou pa chwazi menm sans-la
C'est les mêmes bijoux qui peuvent enrichir pour s'amuser sur la terreSé menm bijou ki ka a anrichi pou amizè así latè
Et qui peuvent nous égarerÉ ki ka égaré nou
Mais heureusement, les pieds de l'amourMé érezman pié lanmou-la
Portent des fruits qui nourrissentKa potè fwi ki ka nouri
Tout ce qui n'a pas trouvé d'espoirTou sa ki pa jwenn lespwa
Mais on n'a rien inventéMè nou pa envanté ayen
Tout ça était déjà là avantTou sa té ja la avan
Quand tu entends le tambour du carnaval qui n'est pas loin d'arriverLè'w tann tanbou mas karenm pa lwen rivé
Mais on n'a rien inventéMè nou pa envanté ayen
Tout ça était déjà là avantTou sa té ja la avan
On a choisi la mauvaise saisonNou chwazi mové sézon
Pour semerPou nou simé
Excuse-moiEskizé mwen
Si là où on voulait allerSi la nou té vlé alé là
Excuse-moiEskizé mwen
Si quand on prend le même cheminSi lè nou pran menm chimen-la
On ne choisit pas la même directionNou pa chwazi menm sans-la
Ne juge pas çaPa jugé sa
Ne condamne pas çaCondané sa
Il y a des moments, la vie c'est comme çaNi dé moman la vi sé konsa
Ne flippe pas si çaPa filpé si sa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrick Saint-Eloi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: