H2O (feat. Kassav')

H2O (feat. Kassav')

H2O (feat. Kassav')

In Wahrheit, ich bin einverstandenEn vérité an dakò
Lebe deine Liebe in der GegenwartViv lanmou aw a kontrejou
Du tanzt in meinen HändenOu ka dansé an men an mwen
Ich habe keine andere WahlAn pa nipon dòt chwa
Das Herz lebt in diesem MomentKè dé viv sa a kontrèké

Wenn du in meiner Sonne strahlstLè'w ka bengné an soley an mwen
Sehe ich, dass du Freude hastAn ka byen vwè kè ou ka pwan plézi
Aber ich habe keine andere Wahl mehrMé an pa ni pon dòt cha ankè
Das Herz lebt für dich und michKè de viv de vou é mwen pou mwen

Ich komme in deine TräumeAn ka rantré an sommey aw
Denn die Nacht wacht über dichPaskè lanuit an ka véyé así'w
Denn ich habe keine andere Freude mehrPas an pa ni pon dòt jwa ankò
Das Herz lebt für dich und mich, für unsKè dé viv de mwen é vou pou nou
Am Ende der EwigkeitAn bout à létenité
Wie die GöttlichkeitAka lé divinité
Ich weiß, dass sie alle eifersüchtig sindAn savé kè yo tout jalou
Denn ich liebe dich am meistenPaskè sé mwen ki enme'w pli fo

Du und ichVou é mwen
In der Liebe mit den Füßen im WasserEn amour les pieds dans l'eau
In Wahrheit bin ich für dichEn vérité je suis pour
Aber die Liebe spielt mir StreicheMais l'amour me joue des tours
Egal welche BreiteQuelque soit la lattitude
Wir werden unsere Gewohnheiten ändernOn va changer nos haitudes
Während wir die Schmerzen vergessenTout en oubliant les maux
Und ins H2O eintauchenEt plonger dans le H2o
Ohne oben oder untenSans bas ni haut
Stell dir vorImagine