Ki Jan Ké Fè

Comment on va faire

Ki Jan Ké Fè

Cette fleur a fané dans la maisonCé flè la fané adan kaz la
La lumière ne rentre plusLimiè pa ka rentré enco
Ce jour-là, on avait parlé plus fortJou la sa, nou té palé pli fo
Ça n'est jamais arrivé pour nousSa paté janmin rivé nou
Y'en a d'autresYen é lot'
On a fait ce qu'on pouvaitNou fè sa nou té pé
Pour ne pas vivre comme des égarésPou nou pa viv kon égaré
Est-ce que c'est le passé ou plus jeune que moiEs ce ke cé pass ou pli jenn' ki mwen

Qu'on n'a pas le droit d'être humainKe nou pani dwoi inmin

Comment on va faire aïeKi jan ké fè aïe
Comment on va faireKi jan ké fè
Cette présence à toiCé prézence a 'w
Qui met en grande joieKi ka met en grand joi
Dans ma vieAdan vi en mwin

Comment on va faire aïeKi jan ké fè aïe
Comment on va faireKi jan ké fè
Cette absence à toiCé absence arw
Qui met en grand troubleKi ka met en gran tou
Dans ma vieAdan vi en mwin in

Quand tu veux t'en sortirLérw ou vlé sové
Un amour impossibleEn lov impossib
Fort comme un cri, que ton cœur soit libreForw cintin, ke tchè a'w lib
Surtout ne te fâche pas si ce que je te dis là mmmSirw tripé si sa mwin ka dirw là mmm
Tu vas voir qu'on s'aimait déjàOu ké vwe nou ja inmé

Comment on va faire aïeKi jan ké fè aïe
Comment on va faireKi jan ké fè
Cette absence à toiCé absence arw
Qui met en grand troubleKi ka met en gran tou
Dans ma vieAdan vi en mwin in

Comment on va faire aïeKi jan ké fè aïe
Comment on va faireKi jan ké fè
Cette présence à toiCé prézence arw
Qui met en grande joieKi met en grand joi
Dans ma vieAdan vi en mwin

Viens bébé, viensViens bébé, viens
Comment on peut faireKi jan an pé fè
CommentKi jan
Comment je peux faireKi jan pou mwen fè
Dis-moiDi mwin

Si on peut apprendre à apprécierSi nou pé wou appren aprécié
Ce que c'est qu'une belle vieKi sa ké cé an vi bel
On est déjà là etInmin ja ou yé é
Dans mon cœur, j'ai déjà rien aussiAn min mwin ja anyin oci
On aurait suivi le même cheminNou téké suiv meme chimin là
Aider le destinAidé la destiné
Pour ne pas perdre rien oh oh ohPou nou pa pèd ayin oh oh oh

Comment je vais faireKi jan man ké fè
CommentKi jan
Comment je vais faireKi jan pou mwen ké fè
Dis-moiDi mwin

Tout ce qui est simpleTou sa ki simple
Est toujours plus beauToujou pli bel
On avait déjà compris çaNou té ja compren'n sa
Toi et moi, on n'a pas d'âgeOu anmin pa ni laj
Et c'est ça l'avantage aussiEt cé sa laventaje oci
Tu peux rien faire contre çaOu pé pa fè anyin cont' saa
Si c'est le destinSi cè la destiné
Alors comment on va faireAlo'w ki jan ké fè
Comment on va faire oh oh ohKi jan pou fè oh oh oh

Comment on peut faireKi jan an pé fè
CommentKi jan
Comment je peux faireKi jan pou man fè

Dis-moiDi mwin
L'amour n'a pas d'âge ohLanmou pa ni laj o