Maman Kréyol

Mamá Kréyol

Maman Kréyol

Wo ou woWo ou wo
Wo ou woWo ou wo

Linda chica kréyolBel ti fanm kréyol
Pon tu mano aquíMet' men si koté
La vida no siempre es bellaLa vi pa toujou bel
Oh, pero la miseria no te hará temblarHo mè mizè pa fè'w tremblé
Desde que sale el solDépi soley lévé
Hasta que la luna apareceJis tan la line parèt
Te agachas al sueloOu kouwbé do a tè
Para darle de comer a tu hijo (hey, sí, sí)Pou ba pitit' manjé (hé y yié ter)
Oh, amor, amorHo lov' lov'

Wo ou woWo ou wo
Wo ou woWo ou wo

Linda mamá kréyolBel manman kréyol
Pon tu mano aquíMet' men si koté
La vida no siempre es bellaLa vi pa toujou bel
Oh, pero el amor ya te hizo temblarHo mè lanmou ja fè'w tremblé
Desde que sale el solDépi soley lévé
Hasta que la luna apareceJis tan la line parèt
Te agachas al sueloOu kouwbé do a tè
Para darle de comer a tu hijo (hey, sí, sí)Pou ba pitit' manjé (hé y yié - ter)
Oh, amor, amorHo lov' lov'

Wo ou woWo ou wo
Wo ou woWo ou wo

Eres tú quien me da amorSé vou pou ba mwen lov'

Ahora entiendoMwen konpren'n a prézan
Lo que es esperanza para míSa ki espwa pou mwen
No es dinero, no es joyas, eres tú, cariñoSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Ahora entiendoMwen konpren'n a prézan
Lo que es esperanza para míSa ki espwa pou mwen
No es dinero, no es joyas, eres tú, mamáSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Hoy es un gran díaJodi la sé an gwan jou
Voy a quedarme para siempreMan viré pou toujou
Hoy es un gran díaJodi la sé an gwan jou
Madras y collar de floresMadras é kolier chou
Tú pones un poco de sol en mi pechoOu ka met' an lo soley an tchiè an mwen
BloBlo

Ahora entiendoMwen konpren'n a prézan
Lo que es esperanza para míSa ki espwa pou mwen
No es dinero, no es joyas, eres tú, cariñoSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Ahora entiendoMwen konpren'n a prézan
Lo que es esperanza para míSa ki espwa pou mwen
No es dinero, no es joyas, eres tú, mamáSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Hoy es un gran díaJodi la sé yan gwan jou
Voy a quedarme para siempreMan viré pou toujou
Hoy es un gran díaJodi la sé an gwan jou
Madras y collar de floresMadras é kolier chou
Hoy hay más amor en mi pechoJodi la ni plis' lanmou an tchiè an mwen
Hoy traigo flores para ti, mamá, oh, oh, ohJodi la sé flè mwen poté baw manman ou wo wo wo
DoldaDolda
DoldaDolda
WaWa