Maman Kréyol

Maman Kréyol

Maman Kréyol

Ouais ou ouaisWo ou wo
Ouais ou ouaisWo ou wo

Belle petite femme créoleBel ti fanm kréyol
Mets tes mains iciMet' men si koté
La vie n'est pas toujours belleLa vi pa toujou bel
Oh mais la misère ne te fait pas tremblerHo mè mizè pa fè'w tremblé
Depuis que le soleil s'est levéDépi soley lévé
Jusqu'à ce que la ligne apparaisseJis tan la line parèt
Tu te courbes sur le solOu kouwbé do a tè
Pour donner à tes enfants à manger (hé y yié ter)Pou ba pitit' manjé (hé y yié ter)
Oh l'amour, l'amourHo lov' lov'

Ouais ou ouaisWo ou wo
Ouais ou ouaisWo ou wo

Belle maman créoleBel manman kréyol
Mets tes mains iciMet' men si koté
La vie n'est pas toujours belleLa vi pa toujou bel
Oh mais l'amour t'a déjà fait tremblerHo mè lanmou ja fè'w tremblé
Depuis que le soleil s'est levéDépi soley lévé
Jusqu'à ce que la ligne apparaisseJis tan la line parèt
Tu te courbes sur le solOu kouwbé do a tè
Pour donner à tes enfants à manger (hé y yié - ter)Pou ba pitit' manjé (hé y yié - ter)
Oh l'amour, l'amourHo lov' lov'

Ouais ou ouaisWo ou wo
Ouais ou ouaisWo ou wo

C'est vous qui me donnez de l'amourSé vou pou ba mwen lov'

Je comprends maintenantMwen konpren'n a prézan
Ce qui est espoir pour moiSa ki espwa pou mwen
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas les bijoux, c'est vous mon chériSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Je comprends maintenantMwen konpren'n a prézan
Ce qui est espoir pour moiSa ki espwa pou mwen
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas les bijoux, c'est vous ma mamanSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Aujourd'hui c'est un grand jourJodi la sé an gwan jou
Je suis revenu pour toujoursMan viré pou toujou
Aujourd'hui c'est un grand jourJodi la sé an gwan jou
Madras et collier chouMadras é kolier chou
Tu mets un peu de soleil dans mon cœurOu ka met' an lo soley an tchiè an mwen
BloBlo

Je comprends maintenantMwen konpren'n a prézan
Ce qui est espoir pour moiSa ki espwa pou mwen
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas les bijoux, c'est vous mon chériSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Je comprends maintenantMwen konpren'n a prézan
Ce qui est espoir pour moiSa ki espwa pou mwen
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas les bijoux, c'est vous ma mamanSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Aujourd'hui c'est un grand jourJodi la sé yan gwan jou
Je suis revenu pour toujoursMan viré pou toujou
Aujourd'hui c'est un grand jourJodi la sé an gwan jou
Madras et collier chouMadras é kolier chou
Aujourd'hui il y a plus d'amour dans mon cœurJodi la ni plis' lanmou an tchiè an mwen
Aujourd'hui je t'apporte des fleurs, maman, ouais ouais ouaisJodi la sé flè mwen poté baw manman ou wo wo wo
DoldaDolda
DoldaDolda
WaWa