Mi Tche Mwen

Mon Cœur

Mi Tche Mwen

Je sens vraiment ta présence tout près, tout près de moiMwen ka santi'w vrèman tout pré tou pré di posédé
Ce qui est caché au fond de mes yeuxSa ki caché an fon zié mwen
Et je savais déjà que je ne pourrais pas le garder longtempsE mwen téja sintin mwen pa té ké séré'y lontan
Quand l'amour te prend, ça me saisitLè dé bwa lanmou'w, sézi mwen
Tes caresses me ravagent toujoursKarès' ou toujou ka ravajé mwen
Mais regarde, mon cœur est beau, c'est là qu'il y a le plus de dégâtsMin gadé pa bô tchè mwen, sé la ki ni plis déga
Ton ombre me tranquilliseLombraj' ou ka trankilizé mwen
Oh, je dois avouer, une petite prière je fais pour toiO lé sé mwen avoué, on ti priyè mwen gadé pou'w

Ouh, mon cœurOuh mi tchè mwen
Ah, pour me le donnerAh, pou séré'y ban mwen
Ouh, mon chéri, mon cœur, ahOuh, doudou mi tchè mwen, ah
Ah, aaahAh, aaah

MonMi
Mon cœurMi tchè mwen
MonMi
Pour me le donnerPou séré'y ban mwen
MonMi
Ah, mon cœurAh, mi tchè mwen
MonMi
Pour le garderPou tchimbé'y ban mwen

Même si tu deviens près de Dieu pour moiMinm' si ou divini près' bon dié pou mwen
Une seule prière je te laisseOn sel priyè man rété ba'w
Mon cœurMi tchè mwen
Garde-le, garde-leTchimbé'y tchimbé'y

Avant que la nuit ne tire ses rideauxAvan lannuit rijété rido'y la
Viens pour que je ne le perde pasVini pou mwen pa garé'y la

Mon cœur, garde-le, garde-leMi tchè mwen tchimbé'y tchimbé'y
Serre-le, garde-le, serre-le, serre-leSéré'y tchimbé'y séré'y séré'y séré'y

Ouh, mon cœurOuh, mi tchè mwen
Pour te le donnerPou djéri'w ban mwen
Ah, mon cœurAh mi tchè mwen
Pour le garderPou tchimbé'y ban mwen

Même si tu deviens près de Dieu pour moiMinm' si ou divini près' bon dié pou mwen
Une seule prière je garde pour toiOn sel priyé man tini pouw

Mon cœurMi tchè mwen
Garde-le, garde-leTchimbé'y tchimbé'y

Avant que la nuit ne tire ses rideauxAvan lannuit rijété rido'y la
Viens pour que je ne le perde pasVini pou man pa garé'y la
Mon cœurMi tchè mwen
Garde-le, garde-leTchimbé'y tchimbé'y
Serre-le, garde-le, serre-le, serre-leSéré'y tchimbé'y séré'y séré'y séré'y

Mon cœurMi tchè mwen
Mon cœur, pour me le donner, serre-le, garde-leMi tchè mwen, pou tchimbé'y ban mwen, séré'y, pijé'y
Mon cœurMi tchè mwen
Avant que la nuit ne tire ses rideaux, viens pour que je ne te perde pasAvan lannuit rijété rido'y la, vini pou mwen pa garé woyy'
Mon cœurMi tchè mwen

Quand je sens la chaleur de ta présenceLè mwen ka santi chalè prézans' ou'a
Là où tout continue à tourner, tournerLé a pé continué touné, touné

Mon cœurMi tché mwen
Mon cœur, chéri, donne-le moi, garde-le pour moiMi tché mwen, chéri'y ban mwen, tchimbé'y ban mwen
Mon cœurMi tchè mwen
Garde-le, serre-leTchimbé'y séré'y
Garde-le, serre-le, serre-le, serre-leTchimbé'y séré'y séré'y séré'y