Ola Ou Ye (feat. Jean-Philippe Marthely)

Où es-tu Éva (feat. Jean-Philippe Marthely)

Ola Ou Ye (feat. Jean-Philippe Marthely)

Quand tu es partie quitter le paysLè ou vini kité le péyi
Tu es allée chercher ta vieOu té alé chèché lavi woy
Tu as bien vu tout ce qu'on t'a racontéOu byen vwè tou sa yo rakonté'w
Ce n'était pas toujours la véritéSé pa té toujou vérité
(Ouais ouais ouais)(Yeah yeah yeah)

Hé hé fais attentionAy ay atansyon
Hé hé illusionAy ay iluzyon
Hé hé fais attention c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

Hé hé fais attentionAy ay atansyon
Hé hé illusionAy ay iluzyon
Hé hé fais attention c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

Une série de séparationsOn séri de séparasyon
Brisé tout en générationBrizé tout an jénérasyon
Et si vous n'étiez pas partis oh nonÉ si vou menm pa té pati oh non
Tu ne pourrais jamais dire aujourd'hui hé héOu pa té ké janmen pé di jòdi ay ay
Ouais ouaisYeah yeah

Hé hé fais attentionAy ay atansyon
Hé hé illusionAy ay iluzyon
Hé hé fais attention c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

Hé hé fais attentionAy ay atansyon
Hé hé illusionAy ay iluzyon
Hé hé fais attention c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

(J'avais envie de bouger)(Mwen té anvi boujé)
PourquoiPoukwa
(Bouger pour comprendre)(Boujé pou pé konprann)
(Pour comprendre la vie)(Pou pé konprann lavi)
(Haaaaa)(Haaaaa)

(Pas là pas là pas là)(Pa la pa la pa la)

Je n'arrive pas à comprendre ça ha (pas là pas là)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Je n'arrive pas à comprendre ça ha (pas là pas là)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Je n'arrive pas à comprendre ça ha (pas là pas là)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Je n'arrive pasPa ka rivé

Où es-tu ÉvaOla'w yé Éva
J'ai besoin de te voir ÉvaMwen bizwen vwè'w Éva
Où es-tu ÉvaOla'w yé Éva
(Nous croyons qu'elle est partie)(Nou kwè i pati)
Si tu es partie ÉvaSi'w pati Éva
Je vais mourir pour toi oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Où es-tu ÉvaOla'w yé Éva
(Ils l'ont laissée partir)(Yo kité'y pati)
NonNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Où es-tu Éva?Ola'w yé Éva?
J'ai besoin de te voir ÉvaMwen bizwen vwè'y Éva
Où es-tu Éva?Ola'w yé Éva?
(Nous croyons qu'elle est partie)(Nou kwè i pati)
Si tu es partie ÉvaSi'w pati Éva
Je vais mourir pour toi oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Où es-tu ÉvaOla'w yé Éva
(Ils l'ont laissée partir)(Yo kité'y pati)
NonNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Ha!Ha!
Tous les jours Dieu fait jourTou lé jou bondyé fè jou
Pour que je puisse t'aimer plus fortPou mwen pé enmé'w pli fò
Ce n'est pas aujourd'hui que ça aurait pu me faire çaSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Même si tu fais le tour du mondeMèm si ou fè le tour du monde
Tu reviendras un jourOu ké byen viré on jou
Sous le soleil c'est là que je t'attendraiAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Où es-tu?) où es-tu?(Ola'w yé?) ola'w yé?
(Où es-tu?) J'ai besoin de te voir(Ola'w yé?) An bizwen vwè'w
(J'ai besoin de te voir) J'ai besoin de te voir(An bizwen vwè'w) An bizwen vwè'w
(J'ai besoin de te voir) Éva ne peut pas comprendre ce qui m'arrive(An bizwen vwè'w) Éva pé pa konprann sé sa ka rivé mwen
Ce n'est pas aujourd'hui que tu aurais pu me faire çaPa jòdi-la pou'w té pé sa fè mwen sa
Woy Éva!Woy Éva!
ÉvaÉva

(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)

Tous les jours Dieu fait jourTou lé jou bondyé fè jou
Pour que je puisse t'aimer plus fortPou mwen pé enmé'w pli fò
Ce n'est pas aujourd'hui que ça aurait pu me faire çaSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Même si tu fais le tour du mondeMèm si ou fè le tour du monde
Tu reviendras un jourOu ké byen viré on jou
Sous le soleil c'est là que je t'attendraiAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Où es-tu?) Où es-tu?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Où es-tu?) J'ai besoin de te voir(Ola'w yé?) Mwen bizwen vwè'w
(Où es-tu?) Où es-tu?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Où es-tu?) Éva(Ola'w ou yé?) Éva
(Où es-tu?) Éva(Ola'w yé?) Éva

(Où es-tu?) (Où es-tu?)(Ola'w yé?) (Ola'w yé?)
(Où es-tu?)(Ola'w yé?)
Plus je sais que tu fais (Où es-tu?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pour que je puisse te retrouver (Où es-tu?)Pou mwen pé touvé (Ola'w yé?)
Plus je sais que tu fais (Où es-tu?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pour que je puisse tenir (Où es-tu?)Pou mwen pé tchenbé (Ola'w yé?)
Éva Éva (Où es-tu?)Éva Éva (Ola'w yé?)
Éva (Où es-tu?)Éva (Ola'w yé?)
(Où es-tu?)(Ola'w yé?)