Ou Pa Ka Sav (feat. Jean-Philippe Marthély)

Ou Pa Ka Sav (feat. Jean-Philippe Marthély)

Ou Pa Ka Sav (feat. Jean-Philippe Marthély)

J'attendsMwen ka atann
J'ai de la patienceMan ni pasians
J'attends que ce jour arrive, eh !Ka atann jou-la rivé, é!
Le jour où nous pourrons, nous pourrons nous rassemblerJou-la ou nou ké, nou ké pé sanblé
Le jour où nous ne pleurerons plusJou-la ou nou pé ké pléré
Quand nous avons, nous n'avons jamais assezLè nou ni nou pa jan ni asé
Quand nous n'avons pas, c'est la galèreLè nou pa ni nou sé lé lé lé
Mais on n'arrête jamais de penser aprèsMen nou pa jen ka sonjé apré
C'est nous seuls qui comptonsSé nou sèl ki ka konté
J'attends, j'ai de la patienceMan ka atann mwen ni pasians
J'attends que ce jour arrive, eh !Ka atann jou-la rivé é!

[?][?]

Si la terre commence à tremblerSi latè koumansé soukwé
Plus souvent qu'elle ne tremblaitPli souvan ki té ka soukwé
Notre engagement se renforceAvèstisman nou ka risouvrè
Préparons-nousAn nou préparé kò nou
Il est temps de nous rassembler et de nous tendre la mainI lè pou nou pé sanblé é ba nou lanmen
Oh ! Ouvre tes yeux pour voir ce qui est vraiO! Ouvè zié'w pou vwè ki sa ki vérité
Oh non non non !A non non non!
Oh ! Ne dis pas après que la terre tremblait [?]O! Pou pa di apré sé latè té ka [?]

Si le camarade tombeSi kanmarad-la pres tonbé
Où tu le pousses, il faut le soutenirOla'w pousé'y fo sipòté'y
Ce n'est pas un seul jour qu'il faut le lâcherSé pa an sel jou bef bizwen latjé'y
Pour courir après les mouchesPou kouri dèyè mouch
Aujourd'hui c'est ton tour, mon cherJòdi-a sé ta'w mon chè
Demain ça changeraDemen sa ké chanjé
Ouvre tes yeux pour voir ce qui est vraiOuvè zié'w pou vwè ki sa ki vérité
Et lé lé, oh !É lé lé, O!
Oh ! Ne dis pas après que la terre tremblait [?]O! Pou'w pa di apré sé latè té ka [?]
Et lé lé, um !É lé lé, um!

Non ! NonPa! Pa
Non non oh !Pa pa o!
Non non oh !Pa pa o!
Non ! Non !Pa! Pa!

[?] (Tu ne sais pas)[?] (Ou pa ka sav)
[?] (Tu ne peux pas savoir)[?] (Ou pé pa sav)
Tu ne peux pas savoir (Tu ne sais jamais)Ou pé pa sav (Ou pa jen sav)
Oh non non non (Essaie de savoir)O non non non (Éséyé sav)
[?] (Tu ne sais pas)[?] (Ou pa ka sav)
Pardonne (Tu ne peux pas savoir)Padoné (Ou pé pa sav)
Pardonne (Tu ne sais jamais)Padoné (Ou pa jen sav)
Oh non non non (Essaie de savoir)O non non non (Éséyé sav)

Oh !O!
[?][?]

Si c'est ça (c'est ça)Si sé sa (sé sa)
Si c'est ça (c'est ça)Si sé sa (sé sa)
Eh si c'est ça, c'est çaAy si sé sa, sé sa
Préparons-nousAn nou préparé kò nou
Si c'est ça (c'est ça)Si sé sa (sé sa)
Si c'est ça (c'est ça)Si sé sa (sé sa)
Regarde si c'est ça, c'est çaWoy si sé sa, sé sa
Préparons-nousAn nou préparé kò nou
Si c'est ça (c'est ça)Si sé sa (sé sa)
Eh si c'est ça (c'est ça)Ay si sé sa (sé sa)
Regarde si c'est ça, c'est çaWoy si sé sa, sé sa
Mettons-nous en routeAn nou mété nou fil-a-plon

Ouais ! Ou !Yeah! Ou!
Ouais ! Um !Yeah! Um!
[?][?]
Wou !Wou!

Eh ! Eh ! Le mouvement est trop lentÉ! É! Mouvman-an i tro kouchal
Le mouvement est trop lentMouvman-an tro kouchal
Le mouvement est trop lentMouvman-an tro kouchal
Eh eh eh eh ehAy ay ay ay ay
Le feeling est trop lentFeeling-la i tro kouchal
Le feeling est trop lentFeeling-la i tro kouchal
Le feeling est trop lentFeeling-la i tro kouchal

Eh ! Eh ! Le mouvement est trop lentÉ! É! Mouvman-an i tro kouchal
Le mouvement est un feeling lentMouvman-an feeling kouchal
Le mouvement est un feeling lentMouvman-an feeling kouchal
Eh eh eh eh ehAy ay ay ay ay
Le feeling est trop lentFeeling-la i tro kouchal
[?][?]
[?][?]

(Tu ne sais pas) Tu ne sais pas(Ou pa ka sav) Ou pa ka sav
(Tu ne peux pas savoir) Oh non tu ne sais pas(Ou pé pa sav) Oh no ou pa ka sav
(Tu ne sais jamais) Ouais, tu ne sais pas(Ou pa jen sav) Yeah, ou pa ka sav
(Essaie de savoir) [?](Éséyé sav) [?]
(Tu ne sais pas) [?](Ou pa ka sav) [?]
(Tu ne peux pas savoir) [?](Ou pé pa sav) [?]
[?][?]