Palé Palé (feat. Kassav')

Palé Palé (feat. Kassav')

Palé Palé (feat. Kassav')

Mm-mmMm-mm
Wie klingt das bei euch? OhA zòt ka sonné kon sa? Oh

(Menschen)(Moun)
(Menschen)(Moun)
(Menschen)(Moun)
(Menschen)(Moun)

Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es ein Mann ist? (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es eine Frau ist, oh (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es ein Mann ist? (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es eine Frau ist, oh (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)

Sind das Herzen? (Ja)Sé tchè ay? (Awa)
Sind das Nieren? (Ja)Sé ren ay? (Awa)
Sind das Ratten? (Ja)Sé rat ay? (Awa)
(Ja) ach so? (Ja)(Awa) ah bon? (Awa)
Sind das Lungen? (Ja)Sé fwa ay? (Awa)
Sind das Hände? (Ja)Poumon ay? (Awa)
Sind das zwei Hände? Woo!Dé men ay? Woo!
(Malheur, malheur, malheur)(Malpalan, malpalan, malpalan)

Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa
Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa

Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Ich sage dir, die Menschen reden, reden (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Ich sage dir, die Menschen reden, reden (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Lass sie reden, reden (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)

Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es ein Mann ist? (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es eine Frau ist, oh (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es ein Mann ist? (Was ist gefährlicher?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Sag mir, welches Organ ist gefährlicher, wenn es eine Frau ist, ohDi mwen ki ògàn-la si on fanm, oh

Sind das Herzen? (Ja)Sé tchè ay? (Awa)
Sind das Nieren? (Ja)Sé ren ay? (Awa)
Sind das Ratten? (Ja)Sé rat ay? (Awa)
(Ja) okay (ja)(Awa) okay (awa)
Sind das Lungen? (Ja)Sé fwa ay? (Awa)
Sind das Hände? (Ja)Poumon ay? (Awa)
Sind das zwei Hände?Dé men ay?
(Malheur, malheur, malheur)(Malpalan, malpalan, malpalan)

Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache (wow), das ist die SpracheLang-la (woy), sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa
Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache (sanfiyon), das ist die SpracheLang-la (sanfiyon), sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa

Die Menschen reden im Viertel(Moun) yo ka palé an lakou
Die Menschen reden auf dem Markt(Moun) yo ka palé si maché
Die Menschen reden im Gras(Moun) yo ka palé an bivèt
Die Menschen reden unter der Sonne(Moun) yo ka palé an ba solèy
Die Menschen reden im Regen(Moun) yo ka palé an ba lapli
Die Menschen reden im Haus(Moun) yo ka palé an kaz-la
Die Menschen reden am Fluss(Moun) yo ka palé bò rivyè
Die Menschen, wow, sie, sie, sie, sie(Moun) woy yo yo yo yo

Die Sprache, das ist die SpracheLang-la, sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache (wow), das ist die SpracheLang-la (woy), sé lang-la
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa
Die Sprache (wow), das ist die Sprache (wow)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser SpracheLang-la, an pè lang-la sa
Die Sprache (wow), das ist die Sprache (wow)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem FleischLang-la, an pè vyann-la sa

Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, das ist die Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, ich habe Angst vor dieser Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)
Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, das ist die Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Je kleiner, desto mehr lügt es (die Sprache, ich habe Angst vor diesem Fleisch)Pli i piti i piti, pli i ka manti (lang-la, an pè vyann-la sa)
Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, das ist die Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Je kleiner, desto mehr brennt es (die Sprache, ich habe Angst vor dieser Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka brilé (lang-la, an pè lang-la sa)
Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, das ist die Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
(Die Sprache, ich habe Angst vor diesem Fleisch) wow, sie, sie, sie!(Lang-la, an pè vyann-la sa) woy yo yo yo!

(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)

Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Ich sage dir, die Menschen reden, reden (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Lass sie reden, reden (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Lass sie reden, reden (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Die Menschen reden, reden (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Lass sie reden, reden (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Sie werden reden (bla bla bla)Yo ké fè palé (bla bla bla)

Die Sprache, das ist die Sprache (wow)Lang-la, sé lang-la (woy)
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser Sprache (und rede mit mir)Lang-la, an pè lang-la sa (é palé mwen)
Die Sprache, das ist die Sprache (wow)Lang-la, sé lang-la (woy)
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem Fleisch (hey, hey, hey, hey, hey, hey)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay, ay, ay ay, ay, ay)
Die Sprache, das ist die Sprache (wow)Lang-la, sé lang-la (woy)
Die Sprache, ich habe Angst vor dieser Sprache (hey)Lang-la, an pè lang-la sa (ay)
Die Sprache, das ist die Sprache (macht weh)Lang-la, sé lang-la (ka fè mal)
Die Sprache, ich habe Angst vor diesem Fleisch (hey)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay)

Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, das ist die Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Je kleiner, desto mehr schmerzt es (die Sprache, ich habe Angst vor dieser Sprache)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)