Palé Palé (feat. Kassav')

Palé Palé (feat. Kassav')

Palé Palé (feat. Kassav')

Mm-mmMm-mm
¿A ustedes les suena así? OhA zòt ka sonné kon sa? Oh

(Persona)(Moun)
(Persona)(Moun)
(Persona)(Moun)
(Persona)(Moun)

Dime, ¿cuál es el órgano si un hombre (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si una mujer, oh (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si un hombre (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si una mujer, oh (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)

¿Es el corazón? (Sí)Sé tchè ay? (Awa)
¿Es la cintura? (Sí)Sé ren ay? (Awa)
¿Es la rata? (Sí)Sé rat ay? (Awa)
(¿Sí?) ah, ¿de verdad? (Sí)(Awa) ah bon? (Awa)
¿Es el hígado? (Sí)Sé fwa ay? (Awa)
¿Es el pulmón? (Sí)Poumon ay? (Awa)
¿Son las manos? ¡Woo!Dé men ay? Woo!
(Mal hablado, mal hablado, mal hablado)(Malpalan, malpalan, malpalan)

El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa
El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa

La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Te digo que la gente habla, habla (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Te digo que la gente habla, habla (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Deja que hablen, hablen (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)

Dime, ¿cuál es el órgano si un hombre (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si una mujer, oh (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si un hombre (¿cuál es más peligroso?)?Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Dime, ¿cuál es el órgano si una mujer, ohDi mwen ki ògàn-la si on fanm, oh

¿Es el corazón? (Sí)Sé tchè ay? (Awa)
¿Es la cintura? (Sí)Sé ren ay? (Awa)
¿Es la rata? (Sí)Sé rat ay? (Awa)
(¿Sí?) okay (sí)(Awa) okay (awa)
¿Es el hígado? (Sí)Sé fwa ay? (Awa)
¿Es el pulmón? (Sí)Poumon ay? (Awa)
¿Son las manos?Dé men ay?
(Mal hablado, mal hablado, mal hablado)(Malpalan, malpalan, malpalan)

El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma (woy), es el idiomaLang-la (woy), sé lang-la
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa
El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma (sanfiyon), es el idiomaLang-la (sanfiyon), sé lang-la
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa

(La gente) habla en el barrio(Moun) yo ka palé an lakou
(La gente) habla en el mercado(Moun) yo ka palé si maché
(La gente) habla en la calle(Moun) yo ka palé an bivèt
(La gente) habla bajo el sol(Moun) yo ka palé an ba solèy
(La gente) habla bajo la lluvia(Moun) yo ka palé an ba lapli
(La gente) habla en la casa(Moun) yo ka palé an kaz-la
(La gente) habla junto al río(Moun) yo ka palé bò rivyè
(La gente) woy, ellos, ellos, ellos(Moun) woy yo yo yo yo

El idioma, es el idiomaLang-la, sé lang-la
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma (woy), es el idiomaLang-la (woy), sé lang-la
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa
El idioma (woy), es el idioma (woy)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
El idioma, tengo miedo de este idiomaLang-la, an pè lang-la sa
El idioma (woy), es el idioma (woy)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
El idioma, tengo miedo de esta carneLang-la, an pè vyann-la sa

Mientras más pequeño, más duele (el idioma, es el idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Mientras más pequeño, más duele (el idioma, tengo miedo de este idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)
Mientras más pequeño, más duele (el idioma, es el idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Mientras más pequeño, más miente (el idioma, tengo miedo de esta carne)Pli i piti i piti, pli i ka manti (lang-la, an pè vyann-la sa)
Mientras más pequeño, más duele (el idioma, es el idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Mientras más pequeño, más quema (el idioma, tengo miedo de este idioma)Pli i piti i piti, pli i ka brilé (lang-la, an pè lang-la sa)
Mientras más pequeño, más duele (el idioma, es el idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
(El idioma, tengo miedo de esta carne) woy, ellos, ellos, ellos!(Lang-la, an pè vyann-la sa) woy yo yo yo!

(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)

La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Te digo que la gente habla, habla (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Deja que hablen, hablen (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Deja que hablen, hablen (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
La gente habla, habla (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Deja que hablen, hablen (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Ellos van a hablar (bla bla bla)Yo ké fè palé (bla bla bla)

El idioma, es el idioma (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
El idioma, tengo miedo de este idioma (y háblame)Lang-la, an pè lang-la sa (é palé mwen)
El idioma, es el idioma (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
El idioma, tengo miedo de esta carne (ay, ay, ay, ay, ay, ay)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay, ay, ay ay, ay, ay)
El idioma, es el idioma (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
El idioma, tengo miedo de este idioma (ay)Lang-la, an pè lang-la sa (ay)
El idioma, es el idioma (que duele)Lang-la, sé lang-la (ka fè mal)
El idioma, tengo miedo de esta carne (ay)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay)

Mientras más pequeño, más duele (el idioma, es el idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Mientras más pequeño, más duele (el idioma, tengo miedo de este idioma)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)