Pale Pale (feat. Kassav')

Pálido Pálido (feat. Kassav')

Pale Pale (feat. Kassav')

¿Por qué me suena así el amanecer? OhPoukwa zorey an mwen ka sonné kon sa? Oh
Gente, gente, gente, genteMoun, moun, moun, moun
Dime, ¿quién es el que más peligroso es?Di mwen ki ogan'n a si on nom ki pli dangéré?
Dime, ¿quién es la mujer que más peligrosa es?Di mwen ki ogan'n a si on fanm o ki pli dangéré?
¿Es tu corazón? AjaSé tchè ay? Awa
¿Es tu reino? AjaSé rein ay? Awa
¿Es tu rata? Aja, ¿bueno? AjaSé rat' ay? Awa, awaah bon? Awa
Más pequeño, más pequeño, más brilla, la gente habla, habla, blablablaPli i piti i piti, pli i ka brilé moun' ka palé palé blablabla

¿Tu pulmón? AjaPoumon ay? Awa
¿De mí? Wooo, mal hablado, mal hablado, mal habladoDé min ay wooo? Malpalan, malpalan, malpalan
La lengua, es la lengua, la lengua, tengo miedo de esta lenguaLangue la, sé langue la, langue la, an pè langue la sa
La lengua, es la lengua, la lengua, tengo miedo de esta carneLangue la, sé langue la, langue la, an pè viande la sa
La gente habla, habla, la gente habla, blablablaMoun ka palé palé, moun ka palé palé, blablabla
Te digo que la gente habla, déjalos hablar, hablarAn di'w moun ka palé palé, lessé yo palé palé

Ellos hablan en la calle, ellos hablan en el mercado, ellos hablan en la acera, ellos hablan bajo el solYo ka palé an la cou, yo ka palé si maché, yo ka palé an bivette, yo ka palé an ba soley
Ellos hablan bajo la lluviaYo ka palé an ba la pli
Ellos hablan en la casa, ellos hablan junto al ríoYo ka palé an caze la, yo ka palé bô'd riviè
Mira, ellos, ellos, ellos, ellosWoy yo yo yo yo yoy
Más pequeño, más pequeño, más duelePli i piti i piti, pli i ka fè mal

Más pequeño, más pequeño, más mientePli i piti i piti, pli i ka menti
Más pequeño, más pequeño, más brilla, la gente habla, habla, blablablaPli i piti i piti, pli i ka brilé moun' ka palé palé blablabla