Rev En Mwen (feat. Jean Philippe Marthély)

Rêve En Moi (feat. Jean Philippe Marthély)

Rev En Mwen (feat. Jean Philippe Marthély)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

On était partis ensemble sans savoir où on allaitNou té sòti ansam san sav ou nou té ka alé
Comme des bateaux sans capitaine, on dérivaitKon dé bato san mèt nou té pati à la dérive
Des cœurs qui souffrent toujours ont besoin de compagnieDé tjè ki nofrajé toujou ka bizwen konpani
Mais je ne savais pas que c'était toi que j'aimeraisMè mwen pa té savé kè sé'w ké mwen té ké enmé
Parce que !Paskè!

Dans le rêve en moiAdan rèv an mwen
C'est toi que je voyaisSé vou mwen té ka vwè
Et je ne t'aurais pas aimé fortÉ mwen pa té ké enmen'w fò
Dans le rêve en moi, c'est toi que je voyaisAdan an rèv an mwen sé vou mwen té ka vwè
Et je ne pouvais pas te toucherÉ mwen pa té pé touché'w

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

Dieu qui fait que sur la plage, je me suis échouéBondié ki fè sé anlè plaj aw mwen échoué
Des cœurs déjà blessés oublient toujoursDé tjè ki ja blésé toujou ka oubliyé
Un petit moment avec toi, pour moi c'est ce qui compteAn ti moman avè'w pou mwen sé sa ki enpòtan
Je voulais te donner plus, mais mon cœur est déjà déchiréMwen té ké vé ba'w plis mé tjè an mwen ja déchiré
Pourtant !Poutan!

Dans le rêve en moiAdan rèv an mwen
C'est toi que je voyaisSé vou mwen té ka vwè
Et je ne pouvais pas te le direÉ mwen pa té pé di'w sa
Dans le rêve en moiAdan an rèv an mwen
C'est toi que je voyaisSé vou mwen té ka vwè
Et je ne pouvais pas te toucherÉ mwen pa té pé touché'w

J'ai envie de conjuguer l'amour à l'infiniMwen anvi conjugé lanmou à l'infini
Pour que mon rêve devienne réalitéPou rèv an mwen pé vini réyalité
Et pour que tu puisses rester dans mon rêve, mon rêveÉ pou'w pé sa rété an rèv an mwen, rèv an mwen
Mais ne compte pas sur moi pour te laisser partirMè pa konté si mwen pou pé sa kité'w pati

Si c'est l'amour créole qui te mène devant moiSi sé lanmou kréyol ki mennen'w douvan mwen
C'est peut-être parce que c'est toi qui me soulageSé pétèt paskè sé'w ké soulajé mwen
Comme si on pouvait vivre dans mon rêve, mon rêveKon si nou té ka viv an rèv an mwen, rèv an mwen
Mais ne compte pas sur moi pour te laisser allerMè pa konté si mwen pou pé sa kité'w alé

Dans tes yeux, je suis prisAdan jé aw mwen za pri
Dans ton feu, je brûleAdan difé aw mwen brilé mwen
Et pourtant je sais que l'amour n'est pas si facile que çaÉ poutan mwen ja savé lanmou pa si fasil ki sa
Quand tu comprends, tu es déjà guériLè'w konprann ou ja géri
Tu vois, tu commences une autre vieOu wè koumansé an lòt vi
Il y a des images gravéesNi dé zimaj ki gravé
Et ton cœur ne pourra pas effacerÉ kè ou pé ké pé éfasé

Mon rêve, mon rêve me mène toujours vers toi, mon amourRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Dans tes yeux, je suis prisAdan jé aw mwen za pri
Dans ton feu, je brûleAdan difé aw mwen brilé mwen
Et pourtant je sais que l'amour n'est pas si facile que çaÉ poutan mwen ja savé lanmou pa si fasil ki sa
Quand tu comprends, tu es déjà guériLè'w konprann ou ja géri
Tu vois, tu commences une autre vieOu wè koumansé an lòt vi
Il y a des images gravéesNi dé zimaj ki gravé
Et ton cœur ne pourra pas effacerÉ kè ou pé ké pé éfasé

Mon rêve, mon rêve me mène toujours vers toi, mon amourRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mon rêve, mon rêve me mène toujours vers toi, mon amourRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mon rêve, mon rêve me mène toujours vers toi, mon amourRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mon rêve, mon rêve.Rèv an mwen